| 例句 |
They are hoping that once in office he can be persuaded to moderate his views.他们希望等他一上台，可以说服他观点别那么激进。I never knew you were so good at making speeches. Do you have any other hidden talents?我从来都不知道你那么擅长作演讲，你还有其他什么未展示出来的才能吗？Now her blood was up and she was not going to give in so easily.现在她生气了，就不会那么轻易让步了。I can't reach high enough.我够不到那么高。I wouldn't have helped him at all, but then I'm not as kind-hearted as you.我根本就不会去帮助他，不过话得说回来，我没你那么有同情心。The delightful sofa invites repose.看到那么舒适的沙发不由得想躺下休息。I didn't think it would cost so much.我没想到它会那么贵。Her heart sank at the thought of moving so far away.一想到要搬去那么遥远的地方，她的心情就很沉重。They could argue with an incandescence few friendships could survive.他们的争执甚至会进入白热化，一般那么吵完的人也做不成朋友了。I just wasn't prepared for such a difficult interview.我没料到面试那么难。The wind was so strong we could not sail to windward.风那么大，我们不能迎风航进了。I don't know why I was such an idiot.真不明白我当时怎么会那么糊涂。It's always the same story whatever the cultural variations.不论文化方面有什么变化，总还是那么一回事。The plane would probably disintegrate at that high speed.那架飞机如以那么快的速度飞行，可能会破碎解体。There was really no need to drag the meeting out that long.会议拖得那么久实在是没有必要。Maybe this guy isn't so squeaky clean after all.也许这个人说到底品行并非那么完美。Stop being so bolshie and just get on with it, will you?别那么吵闹个没完了，忍着点，好吗？So what if the colours clashed?那么，要是色彩不搭怎么办？If you're so hard up for friends, why don't you join a club?如果你那么缺朋友，为什么不加入一家俱乐部呢？Nev! Must you be quite so crude?尼夫！你非得那么粗俗吗？At one stage he referred to Anna as John's fiancée, but later said that was a slip of the tongue.曾有那么一段时间他把安娜称作约翰的未婚妻，但后来又说那是口误。You can't afford to let any job go by when you've been out of work for so long.你失业那么长时间了，可不能轻易放过任何工作机会。We got appallingly hungry working so late.我们工作到那么晚，饿极了。If you're a shopping junkie, then this is the channel for you!如果你是个购物狂，那么这个频道就是为你而设！I don't understand why you're making such a fuss. It's not that important.我不明白你为什么大吵大闹，这事没那么重要。I admired him for being so confident at his age.我钦佩他在这个年龄还能那么自信。His smile was a recognition that things were not so bad.他的微笑表明事情没有那么糟糕。The insect is the size of a pinhead.这个虫子只有针头那么大。I should have been in the shade like all the other tourists, then I wouldn't have got burned.我本应该像其他旅游者一样呆在阴凉处的，那么我就不会晒伤了。If a computer user fails to log off, the system is accessible to all.如果有某个计算机用户没有注销，那么其他所有人都可访问该系统。Try it. Don't be such a coward.试一下，别那么胆小。Now how do you read his remarks on that subject?那么你是如何理解他关于那个话题的言论的呢？So what you're saying, Mr President, is that you don't have a policy on this issue.那么总统先生，你的意思是说在这一问题上你没有具体的政策。He is such a bad sailor that he always travels by plane.他是那么会晕船，所以他总搭飞机。Was that bad form then, leaving so early?那么，这么早离开失礼吗？It's not fair to have a dog if you're out at work all day.如果你整天在外工作，那么养狗就很不妥当了。The other children made fun of her because she was always so serious.其他孩子都取笑她，因为她总是那么严肃。Opera will never cease to be a hothouse plant until a wider public appreciates it.歌剧如果不能让更广大的公众欣赏，那么终将是一株温室里的弱苗。It's not all that hard, you know! Don't make a meal of it!你知道，根本没那么难！别小题大做！A glass of milk will take the edge off your hunger/appetite. 喝杯牛奶，你就没那么饿了。 |