| 例句 |
The monks were arraigned for teaching grammer rather than things spiritual.修道士们因为讲授语法不讲授有关心灵的道理而受到指责。Some of the ideas are very intriguing and sound intuitively plausible.有些想法非常吸引人，听起来觉得很有道理。There's something to be said for his approach to the problem.他处理这问题的方法有一些道理。You may be able to talk him round with logic but not with harsh words or threats.你或许可以用道理把他说服，但不可能用粗暴的言辞或恫吓把他压服。I wondered whether there might, after all, be some truth in the old chestnut that one's school days are the happiest of one's life.老话说学生时代是人一生中最幸福的时光，我在想这话是否有些道理。What message is this story trying to give us?这个故事想要告诉我们什么样的道理呢?There had been something in Des's first statement.德斯最初的陈述有些道理。You're being completely illogical.你这样做是完全没有道理的。I think there may be something in his story – anyway, I'll question him further.我想他的话中可能有些道理；不管怎样，我会进一步询问他的。The monks were arraigned for not teaching things spiritual.修道士们因不讲授有关心灵的道理而受到指责。You should have had the sense to turn off the electricity first.你应该知道要先关掉电源这个道理。Though his staff is often confused by the way he runs the office, I've found that there's method in his madness.虽然他的员工常常对他管理的方式感到困惑，但我发现他的那些古怪做法还是有相当道理的。I couldn't talk sense to him.我跟他讲不通道理。There is an element of truth in what she said.她说的话也有点道理。It doesn't make a whole lot of sense at first glance.乍一看这没什么道理。It has been claimed, with some justification, that his role in the negotiations was not as significant as history would have us believe.据称他在谈判中的作用并不像历史让我们相信的那样重要，这有一定的道理。A lot of people support Katz's theory, so there must be something in it.很多人都支持卡兹的理论，那它一定有些道理。Wait until she calms down. She's far too upset at the moment to listen to reason.等她平静下来。此刻她太心烦意乱，听不进道理的。There's some truth in the old belief that carrots are good for the eyesight.老话说胡萝卜对视力有好处，还有点道理。Science offers the ability to `naturalize' social, political, or cultural differences.科学为人们提供了用自然道理解释社会、政治、文化差异的能力。Despite the mixed metaphor, there is some truth in this judgement.尽管有混用的比喻，这个判断还是有些道理的。There is something in what you say.你讲的话有点道理。There was an element of truth in what you say.你说的有些道理。A couple of years in the army will knock some sense into him.在部队里呆上几年会让他懂些道理。Increasing interest rates now would make no sense at all.现在调高利率一点道理都没有。There is no earthly reason for such behaviour.那种行为完全没有道理。Could there be something in what he said?他的话会不会有些道理呢？There is an element of truth in your argument.你的论点有些道理。Christianity has stood the test of time, so there must be something in it.基督教经受住了时间的考验，因此其中一定是有些道理的。If you want better public services, you'll have to pay higher taxes – it's as simple as that.想要得到更完善的公共服务，就要支付更高的税金 — 道理就是这么简单。I couldn't see the logic behind the decision to close the school.关闭学校这个决定我看不出有什么道理。It is in some measure true to say that we don't work hard enough.说我们工作不够努力有几分道理。Be reasonable, Paul - I'm only trying to help.讲点道理，保罗，我只是想帮忙而已。There is something in what he says.他讲的话有些道理。There is no earthly reason to think that.这么想完全没有道理。I can't see the logic in always worrying about the future. = Where's the logic in always worrying about the future?我不明白总是担心未来有什么道理。She hoped Father McCormack would be able to talk some sense into her son.她希望麦科马克神父能给她儿子讲通道理。I don't go along with all his theories but there's probably something in it.我不同意他所有的理论，但其中也许还是有点道理的。Nothing of what he said made sense - he was talking through his hat.他说的话没一点儿道理——他只是随口乱说。We hold these truths to be self-evident...我们认为这些道理是不言而喻的⋯ |