| 例句 |
The government is backtracking from its more costly plans.政府在逐步放弃种种代价较高昂的计划。The company is gradually edging out the competition.这家公司正逐步排挤掉竞争对手。The situation could slip into a nuclear confrontation.这种局势可能会逐步陷入一场核对抗。The job involves a wide variety of tasks, so we try to break new employees in gradually.这份工作涉及方方面面的事情，所以我们设法逐步培养新员工。Over the next three years, we will be gradually dismantling the company and selling off the profitable units.在未来的三年内，我们将逐步解散公司并出售盈利部门。Our productivity tailed off last year.去年我们的生产率逐步下降。Manufacturers can start in the premium sector and then work down.厂商可以先定位高端客户，然后逐步扩展客户群体。The new stadium is gradually taking form. 新的体育场正在逐步建成。He built up the business at the expense of his health.他以自己的健康为代价逐步建立了这个企业。The economy seems to be improving by degrees.经济似乎在逐步好转。Congress is whittling away at our freedom of speech.国会正在逐步剥夺我们的言论自由。They are making progress towards settling the dispute.他们正在逐步解决争端。Prices and wages are fellow-travellers on the same upward escalator.物价和工资总是联袂逐步上涨的。The disease causes progressive deterioration of the nervous system.这种疾病导致神经系统的逐步退化。I got to know them little by little.我逐步了解了他们。You need to make changes in your diet incrementally.你需要逐步改变你的日常饮食。The figures dribbled out at a press conference.那些数字在一次记者招待会上逐步透露出来。We're decorating the house in stages so it won't be ready for another couple of months.我们在逐步装修房子，所以还得几个月才能就绪。The debate should ratchet up awareness of the problem among members of the general public.这场辩论可以使普通百姓逐步认识这个问题。These black models are moving in on what was previously white territory: the lucrative cosmetic contracts.黑人模特正逐步涉足曾是白人主宰的领地：签约获利丰厚的化妆品行业。Our thoughts will take shape in action.我们的想法将逐步付诸于行动。The company has gradually focused on its current areas of specialization.这个公司已逐步将重点放在目前的专门领域。He was a grunt who worked his way up to become an officer.他原是个当兵的，逐步晋升为军官。Forces will be progressively withdrawn.武装部队会逐步撤离。Teachers should build up the sight vocabulary of children.教师应培养学童逐步积累一批见物识字的语汇。Banks are ratcheting up interest rates.银行正在逐步小幅提升利率。As she got older, you could observe a drift in her writing towards more serious subjects.你可以发现，随着年龄的增长，她的写作逐步转向更加严肃的主题。The subsidy for company cars is to be phased out next year.公司汽车补贴明年将逐步取消。They phased out my job in favour of a computer.他们逐步用计算机取代了我的工作。In an attempt to reduce opposition to its tax reforms, the government plans to phase them in gradually.为了缓解人们对这次税务改革的反对，政府打算分阶段逐步实施。He intercuts scenes of Rex getting more and more desperate with scenes of the abductor with his family.他在雷克斯逐步陷入绝望和劫持者与他家人一起的场景之间相交切。The hospital has made gradual improvements in health care.这家医院已逐步改善医疗服务质量。Campaigners have stepped up their demands for immediate government action.活动人士逐步提高要求，呼吁政府立即行动。The rules will be eased into effect this winter.那些规定今冬起将逐步实行。The committee acknowledged that these chemicals are highly dangerous, and agreed to phase them out gradually.委员会承认这些化学物非常危险，同意逐步停止使用。The government has announced the phased closure of a number of military bases.政府宣布分阶段逐步关闭若干军事基地。The coach is trying to instill in/into the players a feeling of confidence.教练正试图使运动员逐步建立自信。They're winding down their operations abroad because they're losing money.因为亏损，他们正在逐步缩减海外业务。The relative size of the middle class has been steadily shrinking.中产阶级的相对规模正逐步缩小。Gradually we acquired experience in how to do the work.我们逐步获得了做这工作的经验。 |