So, it's as modern as it can be mechanically and every nut bolt and screw on it is either refurbished or new.

因此，它的机械性能非常现代化，其上的每个螺母螺栓和螺钉要么是翻新的，要么是新的。

I've even managed to stow some provisions inside. I've gotten hold of a monkey wrench to unscrew the nuts bolting the skiff to the Nautilus's hull. So everything's ready.

我又得了一把英国螺丝搬头，可以把小艇钉在诺第留斯号船身上的螺丝钉取下来。

And Ada had seen Charles Babbage's kit all over the floor, and she wasn't having some steampunk, coal-fired nuts, bolts, bezels, levers, gears, cogs and chains, crank-handled machine writing poetry.

艾达在地板上看到了查尔斯·巴贝奇的工具包，她没有一些蒸汽朋克、燃煤螺母、螺栓、边框、杠杆、齿轮、齿轮和链条，曲柄机器写诗。