| 例句 |
I promised to remit the balance, plus interest, in monthly instalments.我答应把余额连同利息以每月分期付款形式汇上。They threw her out of the house bag and baggage.他们把她连同她的东西都扔出门外。He sent a self-addressed envelope along with the order.他把写明自己姓名地址的回信信封连同订货单一同寄去。Details of new titles, with plot summaries, are included in the catalogue.新书的详细信息连同情节概要一并包括在图书目录里。Just bring it back to the store, together with your receipt.把它连同收据一起拿回店里来就行了。We had a chicken and stuffing, and new potatoes from the garden.我们吃了一只鸡连同其填料，还有园子里挖来的新土豆。The little dispensary and hospital was a big hole in the ground, all tented over.那小药房连同医院都在一个大地洞里，上面用帐篷遮盖着。She put the sales slip in the plastic bag with the dress.她把销售单据连同裙子一起放进塑料袋。That ship and all hands on board were lost on the reef.那条船连同全体船员都触礁遇难了。His Administration was doomed, and his tenure of the White House with it.他这一届政府连同他的白宫主人地位注定要完蛋了。She sent her provisional licence with the test certificate to have it upgraded to a full licence.她将临时执照连同考试证书一起提交上去以申请升级为正式执照。The ship went under, taking with her all her crew.轮船连同其所有的船员一起沉没了。Send the form, together with the appropriate fee, to this address.将表格连同应交的费用寄到这个地址。Fill in the form and send it back with your cheque.填好表格后连同支票一起寄回。Return the form with the remittance to this office.把表格连同汇款一并寄回本办公室。Please return the form with your remittance. 请将该表格连同应付汇款一并寄回。She placed the bank notes, along with the change and receipts, back in the drawer.她把钞票连同找回的零钱和发票一起重又放进抽屉。The gliders and their pilots splashed into the lake and had to be fished out.滑翔机连同驾驶员都扑通一声栽进了湖里，只能被捞出来。The fingerprint together with the other evidence was enough to prove that he was there.指纹连同另外一项证据足以证明他当时在现场。If you pick them young enough, you can eat the pods of these beans.如果趁嫩的时候摘豆，便可连同豆荚一起吃。That bottle of champagne together with those chocolates will make a nice present.那瓶香槟酒连同那些巧克力会是一份很好的礼物。Her story was sent back with a curt rejection note.她写的故事连同一张简慢的退稿短笺被退回来了。I keep my insurance policy in the top drawer, along with my other important documents.我把保单连同其他重要文件放在最上面的抽屉里。He was reinstated with full pay and seniority.他被恢复全薪连同资深者特权。Flight times will be forwarded to you with your travel documentation.航班时间会连同旅行文件一起寄给你。Please accept this gift with our thanks.请把这份礼物连同我们的谢意一起收下吧。 |