| 例句 |
I became more aware of the symbols and their meanings.我进一步理解了这些符号及其意义。The problem is compounded by the medical system here.这儿的医疗体制使问题进一步恶化。That meant further redesign to add additional support.那意味着进一步的重新设计以提供更多的支持。We can expect a further decline in job vacancies.可以预计，就业机会将进一步减少。On closer examination the vases were found to be cracked in several places.经进一步检查发现，这些花瓶上有几处裂纹。The government seems unable or unwilling to make further concessions.政府似乎不能或者不愿意作进一步的让步。Further to our recent telephone conversation, I am writing to confirm our meeting.还有为了对我们最近的电话会谈作进一步的说明，我写信来确认我们的会面事宜。Further research is needed under rather more naturalistic conditions.需要在更为自然的条件下作进一步的研究。This country must marketize its economy if it's going to increase its prosperity.这个国家如果想要进一步繁荣，就必须使经济市场化。This cemented his reputation as a civil rights militant.这件事进一步巩固了他作为一名民权斗士的名声。There is a growing consensus about/on the need for further investigation.越来越多的人赞同有必要进一步调查。These ideas were in need of further exploration.这些想法需要进一步探讨。I cannot comment further until I have got all the information.我要等掌握全部信息之后才能作进一步的评论。They have accepted the necessity of greater state intervention.他们已经认同国家进一步介入的必要。The results have been encouraging enough to merit further investigation.结果令人振奋，值得进一步调查研究。More research is needed into the ways in which this virus is spread.这种病毒的传播方式还需要作进一步的研究。The US says any further attacks will be met with the full force of the US military.美国政府表示如遇进一步袭击，美国军方将全力还击。If you require further information, you should consult the registrar.如果需要进一步了解信息，请咨询教务主任。Some further remarks on this subject will be made in the next chapter.这个题目在下一章里还有进一步的阐述。Closer examination of the fine print of his proposals revealed the self-interest behind this altruistic posture.进一步推敲一下他那些建议中的晦涩内容，就会发现在这种利他主义姿态的背后隐藏着利己的打算。Further studies will be needed to see if these therapies have any value.这些治疗是否有效需要进一步研究。The doctor thinks I have neurological disorder. He asks me to stay in the hospital for further checkups.医生说我神经系统失调，要我住院进一步检查。The debate is broadening out to include questions about the structure of French education.辩论的范围进一步扩大，将法国教育结构的问题也包括了进来。Many of the nurses are dismayed that the management intends to make further service reductions.管理层打算进一步削减服务项目，许多护士对此忧心忡忡。They could not divulge any further information.他们无法透露进一步的消息。The enquiry dug deeper into the alleged financial misdeeds of his government.这一调查对他的政府涉嫌的财政违规行为展开了进一步探究。We decided to forbear provoking him any further.我们决定忍一忍，以免进一步激怒他。The interview ended before they could question me further. 他们还没来得及进一步向我提问，采访就结束了。This aspect is discussed further by Crane, whom I mentioned earlier.我前面提到过的克兰对这方面作了进一步的论述。Reducing taxation further could have disastrous economic consequences.进一步减税可能会带来灾难性的经济后果。Learning more about it always seemed more trouble than it was worth.似乎总是觉得没必要为进一步了解它而大费工夫。The loss of the oil fields will further cripple the economy.失去油田将会进一步削弱经济。On further inquiry, it emerged that Malcolm had not been involved in the incident.进一步的调查，表明马尔科姆没有参与该事件。We accept the outcome of the inquiry, without prejudice to the unsettled question of territorial waters.我们接受了调查结果，并没有使悬而未决的领海问题进一步恶化。Successive emigrations pushed further west.络绎不绝的移民进一步向西推进。The ground rules have been firmed up.基本原则已得到进一步强化。On closer inspection the notes proved to be forgeries.经进一步仔细查看，发现这些钞票是伪造的。Further analysis of the data is needed.需要进一步分析这些数据。He expects the unemployment figures to rise even higher in coming months.他预计失业人数会在今后几个月里进一步攀升。People were betting on a further easing of credit conditions.人们估计贷款条件会进一步放宽。 |