| 例句 |
For the first time in his life, Yossarian prayed.约塞连这辈子第一次做了祷告。I'm telling you, Sheila, I've never seen anything like it in my life.听我说，希拉，我这辈子从来没见过这样的事。Never in my life have I seen anyone drink as much as you.我这辈子都没有见过有人像你喝这么多酒。Never in my whole life have I felt so angry.我这辈子都没有这么生气过。I want to make something of my life.我想这辈子有所成就。She consulted an astrologer to see if she would ever get married.她曾找一位占星家询问自己这辈子是否会结婚。They got a drubbing they will never forget.他们被狠揍了一顿，这辈子都记忆深刻。Never in all my life have I felt so humiliated.我这辈子从未感到如此羞辱。I'll eat my hat if you ever see that young woman or your money again.你这辈子要是能再见到那个女人或者你的钱，我就把我的名字倒过来写。It was the worst week of my life. It was ghastly.这是我这辈子最倒霉的一周，别提有多烦了。This is the financial opportunity of his life. 这是他这辈子最佳的赚钱机会。I've never felt so humiliated in all my life.我这辈子从未感到过如此丢人。I've never laughed so hard in my life.我这辈子从未笑得这么厉害。I've never owned a suit in my life.我这辈子从没拥有过一套西装。I've heard some silly excuses in my time, but this one really takes the biscuit! 我这辈子倒也听过一些可笑的借口，但这个借口实在是太荒唐了！You haven't lived until you've used their new micro system.要是没用过他们新的微系统，这辈子就算白活了。I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life.我只想说这是我这辈子听说过的最虚伪的事情。If we win the lottery, we'll be set for life. 要是中了彩票，我们这辈子就不愁了。I spent my working life poncing about on a beach instead of doing a proper job.我这辈子没干过什么正经工作，就在海滩上闲混了。I've met some rude women in my time but she's the worst.我这辈子也见过一些粗鲁的女人，但她是最粗鲁的。I've never owned a gun in my life.我这辈子没拥有过枪。I've known some idiots in my time, but you really take the cake.我这辈子也见过一些傻瓜，但你真是最大的傻瓜。My great regret in life is that I didn't bring home the America's Cup.我这辈子最大的遗憾就是没有把美洲杯捧回家。I'm not exaggerating - it was the worst meal I've ever eaten in my life.我不是在夸大其词——那是我这辈子吃到的最难以下咽的饭了。They are struggling to escape the crushing poverty they've known all their lives.他们正努力摆脱这辈子再熟悉不过的赤贫生活。I doubt whether Tony ever picked up a woman in his life.我怀疑托尼这辈子究竟有没有和女人搭讪过。I never felt I achieved a great deal in my life, apart from bringing my children into the world.除了生了几个孩子，我从未觉得自己这辈子取得了很大成就。I've never heard anything so foolish in all my life.我这辈子从没听到过这么愚蠢的话。I spend my life clearing up after the children.我这辈子就是跟在孩子们后面打扫整理。That weekend put me off camping for the rest of my life!那个周末使我这辈子再也不愿去露营了！I've never read such a load of garbage in my life.我这辈子从未读过这么糟糕的东西。I'd never clapped eyes on the guy before in my life.我这辈子从来没见过这个人。 |