| 例句 |
They live in modest comfort.他们的生活还算舒适。Some girls are pretty; a few, but very few, are beautiful.有些姑娘长得还算好看，但是称得上美的却很少。She is likeable enough, but very ordinary.她还算可爱，但实在没什么特别的风韵。The film was quite good, but the book was much better.电影还算相当不错，但书更好看。I'm middling well, doctor.我还算比较健康，大夫。His paintings could charitably be described as unique. 他的绘画可以说还算独特。The game was all right, but it wasn't worth what I paid to watch it.比赛还算过得去，但以我付的票价来讲，还是不太值得。The boy answered him in reasonable French.这个男孩用还算流利的法语回答他。At least we didn't lose any money. That's something.至少我们没有损失什么钱。这还算幸运。The roof is in reasonably sound condition.屋顶还算坚固。He has many faults, but dishonesty isn't one of them.他有很多缺点，但人还算诚实。The level of mistakes is within the acceptable range of standards for a public organization.对一个公共组织来说，错误数还算在可接受的范围之内。Her health is good if you consider her age.考虑到她的年纪，她身体还算好的。Except for the priest forgetting the groom's middle name, the ceremony came off without a hitch.除了牧师把新郎的中间名忘了之外，婚礼进行得还算顺利。The meeting ended without too much fuss.会议还算顺利地结束了。The woman sounded middling young and lower middle class.听起来这位女士还算比较年轻，属中产阶级下层。He wrote a reasonable essay.他写了一篇还算过得去的文章。I may still be young, but I feel middle-aged.我也许还算年轻，但感觉上已是中年了。They're not fabulously rich or anything, but they're quite comfortable.他们算不上特别富有，但还算富足。After months of living in a tropical climate, Spain seemed cool by comparison.在热带气候下生活了几个月之后，西班牙相比之下好像还算凉爽。Mrs Dambar was talking very rapidly and somewhat forcefully.丹巴尔夫人讲得极快，而且还算令人信服。The farmers staged a noisy but peaceful protest outside the headquarters of the organization.农场主在该组织总部的门外上演了一场嘈杂但还算和平的抗议。She did moderately well in her final examinations.她期终考试还算好。You are just in time for a passable Riquewihr.你正赶上喝一杯还算不坏的利克威尔酒。I reckon we got a square deal on that car.我觉得我们买的那辆车价钱还算公道。In school he was a big fish in a small pond, but once he moved to the city he was just another struggling actor.在学校他还算个人物，可一旦进了城，他就只是城里又一个奋斗中的演员了。The show went well with only a minor bobble. 整场演出还算顺利，只有一个小失误。Everything was going OK until the printer stopped working.打印机停止工作之前，一切还算顺利。She may not be the best worker, but she always tries hard, and that's something.她可能不是最好的工人，但她总是很努力，这一点还算令人满意。The hotel was comfortable enough.这家酒店还算舒适。It was the only reasonably private place they could find.这是他们能找到的唯一一个还算僻静之处。The food was passable but the service was terrible.食物还算过得去，但服务糟糕透顶。In Britain there's been something of a vogue for these books.在英国，这些书还算流行。It was very restrained of you not to hit him.你没打他，还算有克制。The highs and lows of life tend to average out in the end.人生一世，往往起起落落，到头来还算公道。The food is reasonably affordable/inexpensive/cheap.饭菜的价格还算付得起/不贵/便宜。We were tolerably happy at first.开始我们还算比较幸福。I had skated on thin ice on many assignments and somehow had, so far, got away with it.我冒着风险执行过很多任务，到目前为止还算安然无恙。Fortunately, the weather that winter was reasonably mild.幸好那个冬天还算暖和。It's the only halfway decent novel she's written in years.这是她这么多年来所写的唯一还算过得去的小说。 |