| 释义 |
Is the council right to be concerned, or is it overreacting?.市政委员会表示关切是合情合理呢，还是反应过激？They took him off the air because of his extreme views.由于他的观点过激，他们停播了他的节目。The market appeared to overreact, but this is not the case.市场似乎反应过激，但事实并非如此。He later regretted the intemperance of his words.他后来为自己的过激言辞而后悔。This is actually an outrageous overreaction.这事实上是令人无法容忍的过激反应。Many investors overreacted to the stock market crash.许多投资者对股市的崩溃反应过激。The police were accused of hysterical over-reaction.警方被指责有些歇斯底里、反应过激。I think people have overreacted to the advertisement - we didn't intend of offend anyone.我觉得人们对这个广告反应过激了，我们无意冒犯任何人。The tone of the article is intemperate.文章的语气过激了。I'm not arguing in favor of cannabis. I'm just saying we should be careful of overreaction.我并非是在为赞成吸食大麻而争辩，我只是想说我们应该小心不要反应过激。A group of girls set off a chain reaction of hysteria and prejudice when they accuse certain people of witchcraft.一群女孩子指责某些人摆弄巫术，从而引发了一连串过激反应和偏见。What do you think causes the police to go overboard, to use excessive violence?你认为是什么原因导致警察行为过激，滥用暴力？Don't you think you're overreacting a little? I'm only ten minutes late.你不觉得自己有点反应过激了吗？我不过迟到了十分钟。Neither of these extremist solutions seemed very popular with the voters.这两个过激的解决办法似乎没有一个受到选民欢迎。The appeal court judge described the sentence as a gross overreaction to the recent spate of bombing campaigns.上诉法庭的法官说这一判决是对近来一连串爆炸事件严重的过激反应。He wrote an intemperate letter to his congresswoman.他给女议员写了一封言辞过激的信。I think they responded somewhat hysterically.我认为他们的回应有点过激。He claims people overreacted to a few throwaway lines in the article.他声称人们对文章里几句随口说说的话反应过激。You always overreact to criticism.你对待批评总是反应过激。He overreacted to his bad grades by quitting school.他因成绩不佳而退学的做法有点过激。The state has dramatically overreacted to the use of soft drugs.这个州对吸食软性毒品作出了颇具戏剧性的过激反应。People tend to overreact when they hear about a shark attack.人们听说鲨鱼袭人时往往都会反应过激。It was obvious Hill had come over to keep tabs on Johnson and make sure he didn't do anything drastic.显然，希尔是来密切监视约翰逊的，以确保他不做出什么过激举动。I grant you that there have been excesses here and there. But this happens in any popular national struggle.我承认各地出现了一些过激行为，但是这种现象在任何大规模民族斗争中都在所难免。Community leaders were quick to denounce the police for reacting too violently to the disturbances.社区领导人立刻谴责了警方对骚动反应过激。 |