For large work he could count on the North American Review, but this was scarcely a press.

对于大型作品， 他可以指望《北美评论》， 但这几乎算不上出版社。

These articles, following those on Pocahontas and Lyell, enrolled him on the permanent staff of the North American Review.

这些文章，继 Pocahontas 和 Lyell 的文章之后， 使他成为了《北美评论》的固定员工。

He and his brother and the North American Review were running greater risks every day, and no one thought of fear.

他和他的兄弟以及《北美评论》一天天冒着更大的风险， 谁也没有想到害怕。

Precisely what this rank was worth, no one could say; but, for fifty years the North American Review had been the stage coach which carried literary Bostonians to such distinction as they had achieved.

这个军衔究竟值多少钱，谁也说不准。但是，五十年来，《北美评论》一直是载着文学波士顿人取得如此成就的驿站马车。

The Edinburgh article finished, he set himself to work on a scheme for the North American Review. In England, Lord Robert Cecil had invented for the London Quarterly an annual review of politics which he called the " Session" .

爱丁堡的文章写完后，他开始着手为《北美评论》制定计划。在英国，罗伯特·塞西尔勋爵为《伦敦季刊》发明了一种年度政治评论，他称之为“会议”。