| 例句 |
That doesn't excuse my mother's behaviour.那并不能为我母亲的行为辩解。The captain offered no excuses for his team's humiliating defeat.队长对于这场丢脸的败仗没有作出任何辩解。He talked his way out of staying to clean up after the party.他为自己辩解了一番，聚会后就不用留下来收拾了。Muckraking cannot be justified under the banner of press freedom.揭人隐私的行为不能以新闻自由的名义予以辩解。She wheeled out the same old excuse for being late.她又拿出惯用的借口为迟到辩解。The minister was shouted down as he tried to justify the government's decision.当部长企图为政府的决定辩解时，他的声音被听众的喊叫声压了下去。The government's argument broke down completely when new evidence came to light.新证据一经曝光，政府的辩解就完全站不住脚了。How would you answer the criticism made of your work?你对针对你的工作提出的批评作何辩解？ Hospital discipline was broken. Amy would have to explain herself.埃米违反了医院的纪律，她将不得不为自己的行为进行辩解。The company is now on the defensive for its illegal business dealings.这家公司正在为它的非法交易辩解。When he fouls up, Glen always finds a way to rationalize what he's done.格伦把事情搞砸的时候，总能找出辩解理由。He's on the defensive about his mistakes.他为自己的错误辩解。Who would alibi for that guy?谁会愿意为那个家伙辩解？ A London Underground spokesman defended the decision to hold the train until police arrived.伦敦地铁公司的发言人为推迟发车直到警方赶来的决定作了辩解。We think her concern/excuse is legitimate. = We think she has a legitimate concern/excuse.我们认为她的担忧/辩解是合理的。He would seize upon any excuse to justify himself.他会利用任何借口来为自己辩解。Don't put words in my mouth. I wasn't defending his actions, despite what you may think.别把那些话扣在我头上。不管你怎么想，我不是在为他的行为辩解。The Prime Minister made no attempt to answer their criticisms.首相没有试图对他们的批评作出辩解。She knows she shouldn't have done it—she's just trying to rationalize.她知道本不应该做这件事，她只是想找个辩解的理由。She was always defending her husband in front of their daughter.她在女儿面前总是为丈夫辩解。No one would alibi or lie for them.没有人愿意为他们辩解或扯谎。The president defended the news blackout, accusing the media of misinforming the people.总统为新闻封锁进行了辩解，指责新闻媒体误导民众。These are excuses which the Left might deploy to explain away failure.这些都是左派可能用来为失败辩解的借口。I don't feel the need to defend my decision.我觉得没必要为我的决定辩解。I'm not satisfied with his excuse - not by any manner of means.我不满意他的辩解——一点儿也不满意。He has even had the temerity to invoke the names of Martin Luther King Jr and Malcolm X in defence of his actions.他竟然敢搬出马丁·路德·金和马尔科姆·艾克斯的名字来为自己的行为辩解。He made up a story to explain why he was absent.他编造了一个故事为他的缺席辩解。The government tried to explain away the police's unexpected brutality, but this only led to rioting.政府试图为警察出人意料的野蛮行为辩解，结果却引起了暴动。He made a speech in justification of his actions.他发表了一段讲话来为自己的行为辩解。He tried to justify his behavior by saying that he was being pressured unfairly by his boss.他试图为自己的行为辩解，说是老板不当逼迫所致。She dragged her mind for an excuse.她搜索枯肠想找到一个辩解的理由。He knew that this would be his day in court —his last chance to explain why he acted as he did.他知道这是为自己辩解的机会，解释自己为何如此行事的最后机会。Didn't anyone stand up for James and say it wasn't his fault?没人站出来为詹姆斯辩解，说这事不是他的错吗?My natural instinct was to defend myself.我当时本能的反应是为自己辩解。He gamely defended his organisation's decision.他极力为其组织的决定辩解。To argue otherwise is trying to defend the indefensible.以其他的方式辩解实际上就是想强词夺理。The judge refused to listen to their pleas.法官拒绝听信他们的辩解。He was unable to say anything that might have extenuated his behaviour.他拿不出任何理由为自己的行为辩解。People try to justify the breakdown of their marriage by blaming their spouse.人们试图通过把责任归咎于配偶来为婚姻失败作辩解。Why should I have to justify myself when it was their fault?那是他们的错，为什么我要为自己的行为辩解？ |