| 例句 |
The actor made a smooth crossover to politics.这个演员顺利转型，投身政界。She's a classical singer who's trying to reinvent herself as a pop artist.她是一名古典乐歌手，想要尝试转型为流行乐歌手。Record companies have had to transform themselves into digital content providers.唱片公司不得不转型为数字化内容供应商。Millions of ordinary workers feel left out in the cold by the shift to digital technology.数百万普通员工觉得产业的数字技术转型将他们抛在了一边。I told her the crossover from actress to singer is easier than singer to actress.我告诉她从演员转型到歌手比从歌手转型到演员更容易。The company needs to remold itself into a smaller and more competitive business.这个公司需要转型成为规模较小但更具竞争力的企业。As we move into a new economy, trade unions will have to reinvent themselves to stay relevant.我们向新经济转型时，工会也必须改变形象以免落伍。It's difficult for someone who's been a stage actor to make the transition to television.舞台演员很难转型为电视演员。The loss of jobs was an unfortunate by-product of the industry's switch to new technology.失业是产业向新技术转型时产生的不良后果。The changeover date is starting to loom large for many businesses.对于许多企业来说，转型的日子已迫在眉睫。She definitely wants to move into journalism.她肯定想转型从事新闻工作。Many of the old agricultural collectives are now being turned into corporations similar to those found in the United States.许多老式集体农庄现如今都正在向与美国类似的企业化农场转型。His six-year transition programme has by no means been a complete failure.他的六年转型计划绝没有彻底失败。At that time, Nepal was transformed from an absolute monarchy into a multi-party democracy.当时，尼泊尔由一个专制的君主国转型为一个多党的民主国家。Many of the old agricultural collectives are now being turned into agribusiness corporations.许多老式的农业合作群体现在正在转型为农业综合经营公司。He seems to have taken an abrupt career turn with his new movie.他的新电影似乎表明，他的事业突然出现了转型。The transition to a multi-party democracy is proving to be difficult.事实证明，向多党民主制的转型非常艰难。The company had consciously moved away from a downmarket image to a more upmarket one.那家公司有意识地摆脱低端形象，向较高端形象转型。What he wants is a switch to a market economy in a way which does not reduce people's standard of living. To many this sounds like wanting to have his cake and eat it.他想要转型为市场经济，同时又不降低人们的生活水平。在许多人看来，这是想要鱼与熊掌兼得。The former child actor has finally graduated to more serious roles.这位从前的儿童演员终于转型饰演严肃一些的角色了。 |