| 例句 |
He saw that the lights had changed to green.他看到交通灯已经转为绿色。The central government also privatized farmland, giving a boost to food production.中央政府把农田也转为私人所有，大大提高了粮食的产量。They offered her the job, initially on a temporary basis but later as a full member of the staff.起初他们聘请她做临时工，但后来就把她转为正式员工了。She moved into production last year.她去年转为制片。Eventually Sunderland Shipbuilders was denationalised.桑德兰造船厂最终转为了私营。He just turned pro this year. 他今年刚转为职业选手。The government have not been able to turn today's demonstration to their advantage.政府未能把今天的游行示威转为己用。As it strengthened the wind was veering southerly.风越刮越大，逐渐转为南风。Maria turned the medallion the right way round on its chain.玛丽亚把挂在链上的大奖牌转为正面朝外。The band's crossover from country into pop lost them some fans.这个乐队的风格从乡村音乐转为流行乐，失去了一些乐迷。The action slips from comedy to melodrama and finally to tragedy.这次行动从喜剧转为闹剧，最后变成了悲剧。He heated these metals to convert them into a gas.他将这些金属加热，使之转为气态。Casualization has meant an erosion of job security.转为雇用临时工制意味着职业保障的削弱。His expression changed from sympathy to surprise.他的表情由同情转为惊诧。Most young talented players are determined to turn pro.大多数有天赋的年轻运动员都决心转为职业选手。The injury to our best player tipped the scales in the opposing team's favour.我队最佳球员的负伤使比赛形势转为有利于对方。Towards / Toward morning the snow turned to rain.天快亮时，下雪转为下雨。The wind had veered from the west to north-by-west.风向已经改变，从西风转为西北风。They turned a military defeat into a media victory.他们把军事上的失败转为媒体上的胜利。The wind had veered from the west to north-west.风向已经改变，从西风转为西北风。The government had to divert money from social programmes to the military.政府只得将用于社会项目的资金转为军事用途。The division went into reserve after several weeks of hard fighting.这个师在几星期的激战后转为预备队。Many reserve troops were called into active duty.许多预备役部队被转为现役。Most large businesses were collectivized at the start of the war.大部分大型企业在战争初期都转为了公有。The government carried out part of its programme by shifting the fiscal burden from direct to indirect taxation.政府通过将财政负担从直接课税转为间接课税来实施其部分方案。The wind was easing as it veered to the southwest.风向转为西南，风速也随之减弱。The sky was a deep blue in the east, shading into yellow, then red, towards the west.东边的天空是深蓝色的，向西逐渐转为黄色，再往西就成红色的了。Several employees will be downshifting from full-time to part-time. 几名雇员将从全职转为兼职。Far from taking the huff at players turning pro, the amateur body is actively encouraging those who are good enough.业余协会并没有对那些转为职业选手的队员表示不满，反而一直在积极鼓励那些足够优秀的队员这样做。The patient has been upgraded from serious to fair condition.这个病人的症状已经从严重转为有所缓和。One way to cut spending is to move from universal benefits to means-tested ones.削减开支的一种方法是将发放普遍津贴转为根据经济状况审查发放津贴。First he had been numb. Then the numbness gave way to anger.起初他只是麻木，接着转为了愤怒。The look on my cousin's face changed from its usual cocky leer to one of complete bewilderment.我表哥脸上的表情，从他一贯的目空一切的睨视，转为一脸的迷惑。The snow turned to sleet and made driving very dangerous.这雪转为雨夹雪，使得开车很危险。In recent years, the emphasis has moved away from punishing drug addicts towards / toward helping them.近几年，重点已从惩罚吸毒者转为帮助他们。Companies are moving away from outright purchase of company cars to leasing.各公司完全不用再购买公司用车，转为租赁汽车。After the inspector's visit all temporary workers were upgraded to permanent status.督察员来访后，所有的临时工都被转为正式工了。The two wretched years he spent struggling with his game after turning pro may have left a mark on him.转为职业选手后在竞赛中苦苦挣扎的那两年也许在他身上留下了长久影响。 |