There's no messing with an irritable elk.

没有比让一头发怒的麋鹿追逐更糟糕的了。

" No people. No messing about! " he states firmly and clearly to Parvaneh.

“不要围观，不用飘带！”他明明白白地对帕尔瓦娜声明。

And when she gets here, no messing around.

当她到达这里时， 不要乱来。

No messing with the AC without my permission.

未经我许可，不得乱动空调。

She ain't take no mess. - No.

她没挺过去。 - 是的。

Now, just shush all round and no messing.

别吵了正经点。

Williams won very comfortably, no messing.

【mess】威廉斯赢得很轻松，毫不费力。

I'll let you try it alone, but it's in and out, no mess.

- 我会让你单独尝试，但它进进出出，不要乱七八糟。

There would be no messing about, no hesitating, no wondering whether a particular thing would knock the old girl sideways or not.

不会乱七八糟， 不会犹豫，不会想知道某件事是否会把老女孩撞到一边。