The case has presented an opportunity for Yemenis to score a point against the Saudis, who want the Yemeni authorities to return Ms Niran.

这个案件有机会让也门人胜了沙特人一分，沙特想要也门当局送回胡达。

In October the couple fled toYemenafter her parents refused to let them marry, but Ms Niran was arrested for entering the country illegally.

在其父母不同意他们的结婚请求后，他们十月逃往了也门。但是胡达却因非法入境被捕了。

But more often than not, unlike Mr Muhammad and Ms Niran, they end up putting their adolescent relationships aside and fulfilling their parents' wishes.

但往往不会像默罕默德和胡达一样，放弃他们的青春爱情而服从父母的意愿。

On November 26th Ms Niran was freed into the custody of the UN for a period of three months, allowing her to seek refugee status.

11月26日，胡达被转交给联合国监护，以寻求难民身份，时间长达三个月。

The authorities say just over 14000 people have died. But official records handed over by a whistleblower put the figure at more than 40000. Niran Tochdeen reports.

当局称死亡人数超过14000人。但告密者提交的官方记录显示，这一数字超过4万。请听尼朗·特奇丁报道。