| 释义 |
Absurdly, it makes shoppers overpay farmers to grow too much food.荒谬的是，这样会使得购物者支付过多的钱让农民去种太多的粮食。The muggers stole his mobile and wallet in full view of a crowd of shoppers.那些行凶抢劫者就在购物者的众目睽睽之下抢走了他的手机和钱包。An elevator was available for the shoppers' convenience.为方便起见，购物者可乘坐电梯。Shoppers can send in their orders by computer and pick up their goods later.购物者可以通过计算机把订单传来，稍后再提货。A last-minute rush by Christmas shoppers boosted sales.圣诞节购物者的最后抢购使销售额剧增。Slow music encourages supermarket-shoppers to browse longer but spend more.舒缓的音乐会促使超市购物者花更长的时间浏览商品的同时花更多的钱。The city was heaving with shoppers.这个城市挤满了购物者。Some shoppers looked bewildered by the sheer variety.单单是繁多的商品种类就让一些购物者晕头转向了。Some shoppers looked bewildered by the sheer variety of goods on offer.光是摆在那里的各式商品就让一些购物者晕头转向了。Shoppers these days are really choosy.如今的购物者实在太挑剔了。The mall was overrun with holiday shoppers.购物中心挤满了节假日的购物者。Two men suddenly elbowed a passage through the shoppers.两名男子突然用手肘推搡着从购物者中挤出一条路来。The shoppers were snappish and rude.这些购物者语言粗鲁、行为粗暴。Curious shoppers lifted up their children to take a closer look at the parade.好奇的购物者把自己的孩子举起来，好让他们更清楚地看到游行的队伍。These days the shopper has the whip hand, and will not buy if stores fail to lower their prices.如今购物者占主导地位，如果商店不降价，他们是不会买的。Shoppers flocked to take advantage of a supermarket price war which cut the price of many goods.购物者趁超市价格战有许多商品减价，蜂拥而至。Shoppers mobbed the stores during the holidays.节日期间购物者纷纷涌入商店。Retailers have tried almost everything to entice shoppers through their doors.零售商们几乎尝试了所有办法以吸引购物者进入商店。I think the moral of the story is let the buyer beware.我想这个故事的寓意是提醒购物者当心。The precinct gets so busy with shoppers on a Saturday.到了周六，这地方就随处可见购物者的身影。Crowds of shoppers sweltered in the summer heat.在夏日的高温下，成群的购物者感到酷热难耐。The city streets are alive with shoppers.城市街道上到处都是来来往往的购物者。Shoppers took cover behind cars as police marksmen returned fire.警方的射击手开火回击时，购物者们躲在汽车后面。This mall is a shopper's paradise.这个商业中心是购物者的天堂。Shoppers crowded the town market.镇上的市场上挤满了购物者。Hungry shoppers waited in line at the food counters.饥肠辘辘的购物者在食品柜台前排队等候。The shops prepared for an invasion of last-minute Christmas shoppers.各商店做好了准备迎接圣诞节前最后一批蜂拥而入的购物者。The cheap deals brought out big crowds of shoppers.低廉的价格吸引了众多的购物者。Mail order is a convenience for buyers who are too busy to shop.邮购对于那些没有时间逛商店的购物者来说是一项非常方便的服务。Shoppers came to the store to snap up bargains after the holidays.节日过后，购物者来这家店抢购特价商品。The money for the Christmas lights was raised by a group of local shopkeepers, who want to attract shoppers to the area.圣诞节彩灯的资金是当地一些店主筹集的，他们希望吸引购物者到该区去。The store was crowded with shoppers.商店里挤满了购物者。Shoppers have had enough of unhelpful and uninterested shop staff treating them with ignorance and rudeness.购物者受够了某些店员的气，他们对顾客既不帮助也不关心，不理不睬，粗鲁无礼。Hong Kong is a shopper's paradise.香港是购物者的天堂。An attractive window display can help to lure shoppers into the store.诱人的橱窗陈列可以招引购物者走进商店。There were crowds of shoppers in the street.街上有成群成群的购物者。Shoppers are serenaded with live piano music.购物者可以欣赏到现场演奏的钢琴曲。Out-of-town stores continue to lure shoppers away from town centres.位于市郊的商店继续吸引购物者从市中心来此购物。I walked down Regent Street with its crowds of tourists and Christmas shoppers.我随着游客和圣诞节购物者的人流走在摄政街上。The supermarkets were cleaned out by panicking shoppers.恐慌的购物者把超市的东西都买光了。 |