The Chinese mainland has collectively reported 244,708 COVID-19 cases since late 2019, NHC data also showed.

卫健委的数据还显示，自 2019 年底以来，中国大陆共报告了 244708 例 新冠肺炎病例。

NHC spokesperson Mi Feng says some of the experts have just finished providing medical assistance in Hubei Province.

国家卫健委发言人米峰表示，其中一些专家刚刚完成援鄂任务。

However, the latest news from NHC shows the storm taking an eastern turn, which would bring a landfall further south.

然而，来自 NHC 的最新消息显示风暴正在向东转，这将使登陆更加向南。

According to the latest NHC notice, medical institutions with permitted conditions can set up independent hospice centers according to their respective functions and positions.

根据最新的国家卫健委通知，有许可条件的医疗机构可以根据各自的职能和职位设立独立的安宁疗护中心。

On Oct 23, 2020, the NHC, together with five other national departments, worked out a plan to stop and control obesity.

2020年10月23日，国家卫健委会同国家其他五个部门制定了遏制和控制肥胖的方案。

In early June, the National Health Commission (NHC) urged local governments to avoid upping the ante of COVID-19 control, such as refusing to allow arrivals from low-risk areas.

6 月初，国家卫生健康委员会（NHC）敦促地方政府避免对新冠防控“层层加码”，例如拒绝允许来自低风险地区的人员入境。