| 例句 |
By doing this you are lightening the load of hospital doctors.这样做你就能减轻医生的负担。High blood pressure imposes an extra load on the heart.高血压会给心脏增加额外的负担。They could be found liable for the entire amount.他们可能会被判负担全部费用。His illness placed an intolerable burden on his family.他的病给家庭带来了无法承受的负担。I don't think we can afford the expense.我认为我们负担不了这个费用。Why overburden yourself when people are offering to help?既然有人帮助你，为什么还要给自己过重的负担呢？Adding to the burden are the continuing costs of German reunification.德国重新统一的持续费用加重了负担。The new law will bear hard on fishermen.这项新法律将使渔民们承受巨大负担。The loss was a heavy cross to bear. 那次损失是个沉重的负担，让人难以承受。His difficult childhood left him with a lot of heavy/personal/emotional baggage.艰辛的童年给他留下了许多沉重/人生/情感的负担。Too much spending on rearmament would place an insupportable burden on the nation's productive capacity.在重整军备上支出过多会给国家的生产能力带来难以承受的负担。The company is unwilling to shoulder the cost of installing a daycare center.公司不愿负担设立日托中心的费用。She felt she was a burden to her parents.她感觉自己是父母的负担。I will try to avoid coming upon my children in my old age.我要尽力避免在晚年时成为孩子们的负担。The scandal has been a millstone around her neck.那件丑闻一直是她难以摆脱的负担。His lazy son is a millstone round his neck.他那懒散的儿子是套在他身上的一个沈重负担。Joyce regarded his US citizenship as a moral and political incubus.乔伊斯认为他的美国公民身份在道德上和政治上是很大的负担。The government cannot ask the public to shoulder the extra cost.政府不能让公众负担额外的费用。The economy was too sick to afford the increase in the nation's wage bill.经济很不景气，负担不了国家的工资总额增长。His tuition is paid, but he'll work to cover his living expenses.他的学费已经付了，但是他还要打工负担自己的生活费。This will achieve greater security without unduly burdening the consumers or the economy.此举可提高安全性，而不会给消费者和经济增加过多的负担。The grant covered a major part of the cost.拨款负担了大部分成本。These charges are particularly burdensome for poor parents.这些收费对于没钱的家长负担尤其重。A part-time bookkeeper will relieve you of the burden of chasing unpaid invoices and paying bills.雇一个兼职会计将使你摆脱追讨未付单据和支付账单的负担。Her father was thereby relieved of the responsibility of her education.他的父亲因而被免除了负担她受教育的责任。He lived in a hotel at government expense.他住在一家旅馆里，费用由政府负担。Military spending imposes a huge strain on the economy.军费开支给经济带来沉重的负担。They could bring more accountability to tourist operators and tourists without burdening the taxpayer too much.他们可以让旅行社和游客承担更多责任，而不给纳税人过多的负担。Kindness and understanding will often draw a boy to unburden his conscience.仁爱和理解常常会使得男孩吐露真情，以解除良心的负担。These requirements shouldn't cause you any undue hardship/burden.这些要求应该不会给你带来任何额外的辛苦/负担。The ultimate incidence of most corporation taxes is on the consumer.大部分公司税最终都由消费者负担。For most ordinary workers, the new tax laws represent a change for the worse.对于大多数普通工人来说，新税法代表着负担增加。The cost was a strain for her to pay.支付这笔费用对她来说是个沉重的负担。You're young and healthy and you have no commitments - the world is your oyster.你年轻、健康，并且没有什么负担——可以随心所欲地做你想做的事。We need to reduce the burden of taxes that impoverish the economy.我们需要减轻导致经济困顿的税收负担。Others helped out and lightened his load.其他人来帮忙，减轻了他的负担。The new regulations will help the environment. At the same time , they may be a burden to businesses.这些新法规将有利于改善环境。但另一方面，它们可能成为企业的一个负担。Do parents have to bear the whole cost of tuition?父母得负担全部学费吗？The war was a huge burden on the economy.这场战争给经济带来巨大负担。If the council loses the appeal, it will incur all the legal costs.如果委员会败诉，那么所有律师费用都将由委员会负担。 |