| 例句 |
You're too modest! You've been a huge help to us.你太谦虚了！ 你帮了我们大忙了。He doesn't have the humility to admit when he's wrong.他在自己错了的时候不会谦虚地承认。He's very humble about his success.他对自己的成功十分谦虚。He was a modest man who never paraded his knowledge.他为人谦虚，从不炫耀自己的知识。Modesty is one of his good qualities.谦虚是他的美德之一。He's a modest, mild-mannered man, without a trace of self-importance.他是个谦虚而温和的人，没有丝毫的自大。He's modest, as well as being a great player.他是一名谦虚而伟大的运动员。His modesty and generosity predispose people to like him.他的谦虚和慷慨使得人们未经接触就喜欢他。False humility and its obverse, arrogance, are equally unpleasant.假谦虚和与之相对应的傲慢同样令人反感。Stephanie was humble enough to admit that others could probably do the job better than she could.斯蒂芬妮很谦虚，甚至承认别人来干这工作可能比她更好。His honesty and modesty endeared him to many people who valued his wise advice.他诚实谦虚的品格使他深受大家的喜爱，许多人都愿意听他明智的建议。She would be falsely modest not to acknowledge that she had come a very long way since those early days.不承认自己比以前有了很大的进步，她就是在故作谦虚。If you sell yourself short at the interview, you'll never get the job. Let them know how good you are.面试时你如果太谦虚了就永远也别想得到工作机会。要让他们知道你有多么优秀。Their father was a genuinely humble man, who had worked hard for his family all his life.他们的父亲是个十分谦虚的人，一辈子都在为全家人辛勤工作。He is very humble about his achievements.对于自己的成就，他十分谦虚。He was inhibited by modesty.他谦虚得有些拘谨。He had been, he said modestly, swimming champ at high school.他谦虚地说，上中学时他曾经是游泳冠军。She is modest and generous, lavishing praise on the musicians she has worked with.她谦虚、宽厚，对共事的乐师大加赞扬。Her husband was a quiet, self-effacing man who spent much of his time in his study.她的丈夫是个沉默寡言而又谦虚的人，许多时间都待在他的书房里。He is modest and small-town in his way.他作风谦虚朴实。You know you're a good teacher. Don't run yourself down all the time.你是个好教师，你是知道的，别老是这么谦虚好不好。I tried to protest this unjust praise but he mistook it for a becoming modesty.我试图否认这种不恰当的赞美，可是他误以为这是一种得体的谦虚。Bennett accepted the award with typical modesty.贝内特以他一贯的谦虚接受了奖品。Personally he was quiet, modest and unobtrusive.他性情平和，为人谦虚、低调。I knew him as a hard-working, modest, and honest politician.我认为他是个工作勤奋、为人谦虚而又诚实的政治家。In many writers modesty is a pose, but in Ford it seems to have been genuine.很多作家都是故作谦虚，但福特却似乎表里如一。He was modest to the point of self-effacement.他过于谦虚，甚至到了自我轻视的程度。She accepted their congratulations with typical modesty.她以典型的谦虚姿态接受了他们的祝贺。She was characteristically modest when she accepted the reward.领奖时她表现出了特有的谦虚。Humility is considered a virtue.谦虚被认为是一种美德。He kept saying that he is stupid; but he has the highest scores in every exam. Therefore, this is a humblebrag.他一再说他很笨，但每次考试都得第一。所以，这实际上只是看似谦虚，其实很自信。He was a genuinely humble man.他这个人真的很谦虚。He should learn a little humility.他应该学会谦虚一点。Campese is genuinely modest about his achievements.坎佩西谈到自己取得的成绩时确实很谦虚。You can be overly modest and undersell yourself.人们有时候会过度谦虚、贬低自己。He gave a great performance, but he was very humble.他的表演精彩至极，但他为人却很谦虚。His modesty does him credit, for the food he produces speaks for itself.他的谦虚值得赞扬，因为他做出来的食物一吃就知道很好。She was a shy, modest person, never one to push herself forward.她是个害羞而又谦虚的人，从来不肯出风头。He is a modest and sincere man.他是个谦虚诚恳的人。We were all charmed by his disarming openness and modesty.我们都被他那使人消除敌意的坦率和谦虚所迷住。 |