| 例句 |
I waited for a lull in the conversation, before getting up to go.我等着谈话间歇起身走开。He wore a hidden microphone to secretly tape-record conversations.他身上藏了一个传声器，打算偷偷录下谈话内容。There's a woman in the other room who wants to talk to you.另一个房间有位女士想跟你谈话。His tactless remark killed the conversation.他一句不得体的话使谈话无法继续下去了。I was at a loss to understand what he alluded to.我无法领会他谈话中所指的是什么。Their long conversation touched upon a multitude of topics.他们在长时间的谈话中谈到了众多问题。He gave a talk on the theme of teenage unemployment.他就青少年失业这个主题发表了谈话。I don't know how it came about that she overheard our conversation.我不知道她是如何偷听到我们谈话的。We tried to include Reggie in the conversation, but he didn't participate.我们想让雷吉加入到谈话中来，但他不想参与。Once Dr Hope had agreed to talk, her icy exterior melted a little.霍普医生一同意谈话，她冰冷的外表就变得温和了一些。She put her head to one side as she talked.她谈话时把头歪向一边。Conversation lapsed for lack of anything to say.由于没有什么话可说，谈话冷场了。He sent the children out of the room so we could talk.他把孩子们打发到房间外面去，这样我们就可以谈话了。I was trying to think of some way to prolong the conversation.我在设法拖延这次谈话。The conversation was drowned by the arrival of the taxi.到来的出租车的声音压过了谈话的声音。I understood so few of the words they were using that the conversation sounded like nonsense to me.他们用的词我几乎都不懂，所以谈话在我听来没任何意义。He talked to me like a concerned older brother.他像一个关切的老大哥似地和我谈话。He often challenges his interlocutors with difficult questions.他常常用难以回答的问题刁难和他谈话的人。Why must you always drag this subject in when we are talking?我们谈话时你为什么总是非要扯进这个话题? If it's not a good time to talk, I can call back.如果现在谈话不是时候，我可以再打过来。She believes these talks will be the start of a constructive and meaningful dialogue.她认为这些谈话将是一次具有建设性的、有意义的对话的开端。From her conversation, I deduced that she had a large family.我从她谈话中推断出她孩子很多。He was talking at her rather than to her.他不是在和她谈话，而是在冲着她说话。They were engrossed in conversation.他们在全神贯注地谈话。After dinner, they adjourned to the study to talk.晚饭后，他们到书房谈话去了。Our meetings and conversations left me deeply depressed.我们的会面和谈话让我深感沮丧。It is standard procedure to record the interviews.记录谈话是正规程序。He finished his conversation and stood up, looking straight at me.他结束了谈话，站起身来，直直地看着我。She secretly recorded the conversation.她偷偷录下了谈话内容。They were too distantly seated for any conversation.他们坐得相隔太远，不便谈话。They were sitting close together, talking in hushed tones.他们坐得很近，压低嗓门在谈话。She joined in the conversation/fun.她参与了那个谈话/有趣的活动。We have no record of your conversation with Mr Smith.我们没有你与史密斯先生谈话的记录。They didn't take a blind bit of notice and just went on talking.他们一点也没有注意，只是继续谈话。We got a pep talk from our coach.教练和我们谈话，给我们打气。I gradually eased the conversation round to the subject.我一步步把谈话引向那个题目。If I went by the rulebook, I'd have to report this conversation.如果按照规定去做，我就必须汇报这次谈话。She spoke without a trace/hint of self-pity.她谈话时没有透露一丝的自叹自怜。The conversation was tape-recorded and played in court.谈话被录了下来，并在法庭上播放。Cara kept up a one-sided conversation.谈话时，卡拉只顾着一个人说个不停。 |