| 例句 |
The assistant carried on talking to his mate, name-dropping all the famous riders he knew.那位助手继续对同伴讲个不停，搬出他认识的所有知名自行车赛手。He talked and talked and talked.他喋喋不休，讲个没完。If you think that's funny, wait until you hear this! 如果你觉得那个好笑，等我给你讲个更好笑的！Although the teacher spoke to them, they just carried on talking.尽管老师提醒了他们，他们还是讲个不停。The old ladies blattered endlessly.老太太们叽里呱啦地讲个不停。They'll hush if you tell them a story.如果你给他们讲个故事，他们就会安静下来。I guess there's time for a bedtime story, Lauren.我想还有时间讲个睡前故事，劳伦。His words were coming in a torrent.他滔滔不绝地讲个不停。Will you tell me a story?能讲个故事给我听吗？He listened in silence as Niccolini rattled on, emphasizing his remarks with one hand and steering with the other.尼科利尼喋喋不休讲个不停，一只手比划着以示强调，另一只手握着方向盘，而他则安静地听着。Why not have it out with your critic, discuss the whole thing face to face?为什么不和批评你的人讲个明白，面对面地把整件事情谈一谈呢？She rattled away as if a sluice had been opened.像是打开了闸门似的，她哇啦哇啦讲个没完。I shall tell you a story about four little rabbits.我给你讲个四只小兔子的故事。He tried to make a joke but it went over badly. 他想讲个笑话，但效果不佳。He tells an occasional joke to keep his students interested.有时他会讲个笑话来保持学生们的兴趣。The assistant carried on talking to his mate, name-dropping all the famous riders he knew.那个助手继续对他的同伴讲个不停，搬出他认识的所有知名自行车赛手。You're hindering me in my work by talking all the time.你讲个不停，妨碍了我工作。My attempt at a joke fell flat.我想讲个笑话，但没能逗人发笑。Read me a story, Mama!给我讲个故事吧，妈妈！He won't shut up about how he won the game.说起他是如何赢得那场比赛的，他会滔滔不绝地讲个不停。Will you read the children a bedtime story? 给孩子们讲个睡前故事好吗？The children rattled away merrily.孩子们兴高采烈地哇啦哇啦讲个不停。She listened to the old man prosing away.她听着那老人唠唠叨叨讲个没完。Mrs Amaury's story had to be stamped on before it got any further.阿莫里夫人的故事不得不被打断，否则她会讲个没完。I wish my grandma would stop going on about the good old days.我希望祖母不要把那些陈年往事如数家珍地讲个没完。He tried to please her by telling a story, but she was having none of it.他想讲个故事让她高兴高兴，可她毫无反应。I know how to make you feel better, sugar. I'll tell you a story.宝贝，我知道怎么能让你感觉好些，我给你讲个故事。 |