| 例句 |
That brings to mind a wonderful poem by Riokin.那使我记起了里奥金的一首很赞的诗。Now he came surging into her mind, his face, his tallness, the way the girls at school looked at him.此时他逐渐浮现在她的脑海中，她记起他的脸庞、高大的身躯以及学校里女生们看他的样子。The smell of the sea brought back childhood memories of long summer holidays spent on the beach.大海的气息勾起了童年的回忆，让人记起了在沙滩上度过的悠长暑假。After a few minutes Eve remembered her manners and invited them all in.过了一会儿伊夫才记起了自己的礼貌，邀请他们都进来。Can you recollect his name?你能记起他的名字吗？Henderson recalled that he first met Pollard during a business trip to Washington.亨德森记起他第一次见到波拉德是在一次去华盛顿出差的时候。I can't remember any of their names offhand.我一时无法记起他们中任何一个的名字。If she thought hard enough, she could just about remember what her mother looked like.如果她再努力回忆一下，就差不多能记起母亲长什么样了。Gary was too drunk to remember what had happened that night.加里醉得很厉害，以致无法记起当晚发生的事。When I ask Nick about his childhood, he remembers a parade of babysitters.我问到尼克的童年生活时，他记起了一个又一个保姆。She racked her brains, trying to remember what David had said.她绞尽脑汁想记起戴维说了些什么话。Her memory of events that happened long ago is still okay, but her short-term memory is failing. 她能记起很久以前发生的事情，但是近期发生的事情却记不起来。It's suddenly come back to him where he saw her last.他突然记起上次看到她的地方。The complaint would be more credible if he could remember more specific details.如果他能记起更多细节的话，这次投诉就会更可信了。The police showed him a photo to try to jog his memory about what had happened on the night of the robbery.警方给他看了一张照片，想让他记起抢劫的当晚发生了什么。Occupation troops put them in remembrance of their defeat.占领军使他们时时记起他们所遭受的失败。There is a downside to it: the more she remembers, the more bitter she feels.这样有不好的一面：她记起得越多就越痛苦。To this day, people can easily remember the show.直到今天，人们还能不费力地记起那场表演。There is a downside to it: the more she remembers, the more bitter she feels about what has happened.这有个不利之处:她记起的越多，对发生的一切就会觉得越痛苦。Lisa, if you cast your mind back, I think you'll recall that it was your idea.莉萨，如果你回想一下，我想你能记起那是你想出来的主意。I think if you examine your memory carefully, you 'll find that I never agreed to this.我想如果你仔细回头想想，你就会记起我从没同意过这样做。I have only an indistinct memory of my father.我只能依稀记起父亲的音容笑貌。He recalled the humiliation of having his hair shorn and exchanging his clothes for the prison uniform.他记起了曾被剃光头、被迫换上囚服的耻辱。She had a sudden burst of recollection and had to share it with me.她突然记起了很多事情，要与我分享。I suddenly remembered that I hadn't locked the door.我突然记起我没有锁门。Chantal remembered carefree past summers at the beach.钱特尔记起了从前在海滩上度过的无忧无虑的夏日时光。I can remember the strange feelings I had when I was a kid.我能记起孩提时曾有的那些奇怪的感觉。Reading the note suddenly reminded me of my appointment with Angela.看笔记时，我突然记起与安杰拉的约会。You may remember, if you cast back for a few days.你如果回想一下前几天的事，也许还能记起。Can you remember how the refrain goes?你能记起那句老话是怎么说的吗？He claimed to be able to remember a previous existence.他声称能记起上辈子的事。Becky could still recall that first meeting clearly.贝姬还能清晰地记起初次见面的情景。A dramatized reconstruction of the robbery was shown on television to try to make people remember information that would help the police.这起抢劫案以电视剧的形式再现并在电视上播出，是为了使人们能够记起任何有关案件的重要信息，来帮助警察破案。Suddenly his mind filled with the recollection of a song she used to sing.突然，他记起了一首她过去经常唱的歌。The memory came back with a painful rush.记起往事，心里一阵难过。She searched her memory to try to recall what she'd been told about him.她努力回想，试图记起别人告诉的关于他的事情。Before taking leave, he recollected himself just in time and returned the borrowed money.他在告辞前及时记起，便把所借的钱还了。She tried to remember his face, but it eluded her.她想记起他的脸，可怎么也想不起来。 |