| 释义 |
He sits for a town in Cambridgeshire.他是剑桥郡一市镇的议员。An M.P. represents his constituency.议员是选区全体选民的代表。I sent off a few letters to my senators and representatives.我给参众两院议员寄出了几封信。The decision was greeted with shouts of protest from opposition MPs.这项决定遭到了反对派议员的高声抗议。Councillors are expected to negative the proposal.议员可能会否决这项提案。The Congressman-elect was unseated for treating.那名当选的国会议员因请客拉选票被剥夺了议员资格。Readers should send a copy of unanswered letters to their MP.读者应该把那些未得到回复的信件复印一份寄给他们的议员。Privately, many MPs are critical of the policy, but none is willing to go on the record.许多议员私下里都批评这项政策，但没有人愿意公开说出来。We have a team of representatives who cover this area.我们有一组议员代表这一地区。Many Congressmen voted against the new law and they killed it off.许多议员投票反对这新法令，把它彻底否决了。The congressman was a mere stooge for the oil and mineral interests.这位议员不过是石油及矿业界的傀儡。MPs who voted for him last week may peel away.上周投票给他的议员可能不再继续支持他。The President met with a group of senators and congressmen to discuss energy policy.总统与一群参众两院议员会晤，商讨能源政策。If you don't get any joy, get in touch with your local councillor.如果你没得到任何结果，请和本地议员联系。The president appealed to deputies to approve the plan quickly.总统呼吁议员尽快通过这一方案。Demonstrators hurled abuse at councillors as they entered the council building in Glasgow.格拉斯哥的示威群众在议员进入议会大楼时朝他们谩骂。The mood amongst Tory MPs seems to be swinging away from their leader.保守党议员似乎正在疏远他们的领袖。Businessmen are lobbying for a law to keep out foreign competitors.企业家们在对议员进行活动，争取制订一项抵制外国竞争者的法律。One MP raised an objection on a point of order.一名下议院议员按议事规则提出了反对。A special meeting will be held at the senator's behest.应议员要求，将召开一次特别会议。Conservative MPs say they will oppose the new bill.保守党议员称他们会反对这个新议案。His parliamentary career was stormy.他的议员生涯一波三折。If independents do end up holding the balance of power, then they decide whether Labor or the Liberals govern for the next four years.如果无党派议员果真取得了举足轻重的地位，那么他们将决定由工党还是自由党来组成下一届四年期政府。Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回议事。Tower was by no means the only person on Capitol Hill who fattened the defence budget.托尔绝对不是国会里唯一一个增加国防预算的议员。The constitution requires members of parliament to take an oath of allegiance.宪法规定，议员必须宣誓效忠。A Labour member has paired with a Conservative member.一工党议员已与一保守党议员相约不参加投票。Many MPs are social inadequates.许多议员交际能力不足。There had not been enough members to make a house.出席的议员还没有达到法定人数。Opposition MPs derided the Government's response to the crisis.反对党议员嘲弄政府针对危机作出的反应。The senator was forced to resign his position.这名参议员被迫辞去议员职位。The President, senators, and deputies are all under the thumb of the military.总统、参议员以及下议院的议员，都在军方的控制之下。Most Conservative MPs appear happy with the government's reassurances.大多数保守党下议院议员似乎都对政府的再三保证感到满意。Does the gentleman from Oregon agree?俄勒冈的议员是否同意?The senator got his law passed by wheeling and dealing in Congress.那议员利用他在国会内的权势大肆活动，终使他的法案得以通过。You should also make your views known to your local MP.你也应该让本地议员了解你的观点。He brushed aside talk of greedy MPs voting themselves a backdoor pay rise.他没有理会有关一些贪婪议员自己投票、想要偷偷摸摸涨工资的说法。Some opposition MPs voted with the Government.一些反对党议员投票支持政府。The new intake of Labour MPs includes many women.工党新议员中有许多女性。One has to remember that Lord Galloway was a peer of the realm.我们必须记住加洛韦勋爵是上议院议员。 |