| 例句 |
She is always anxious to please.她老是极力想讨好人。They're just trying to score Brownie points with politicians.他们只是在设法讨好政客。He's always very eager to please.他总是极力想讨好别人。He's gone crawling back to his old girlfriend.他又卑躬屈膝地去讨好前女友了。You're just flattering me.你只是在讨好我。The government is not soft-soaping the voters here.政府并非在讨好这里的选民。He was creeping up to the interviewer, trying to look good.他想讨好面试的主考人，争取到好的印象。Barrow was positively obsequious to me until he learnt that I too was the son of a labouring man.巴罗竭力讨好我，直到得知我也是工人家庭出身。His campaign team have assiduously courted the media.他的竞选班子竭力讨好媒体。In order to get votes, he tries to be all things to all men.为了拉到选票，他就想四面讨好。He never tries to curry favor with those over him.他从不去讨好上司。The government is not soft-soaping the voters here.政府并非在此讨好选民。Moderates are plagiarizing his ideas in hopes of wooing voters.温和派为讨好选民在盗用他的观点。Julia knows how to play up to the supervisors - she can always get time off work when she wants it.朱莉娅懂得如何讨好上司——这样她随时都能请假。Are you trying to apple-polish me?你是想讨好我吗?He gave her a line about how pretty she was.他讨好地说她是何等的漂亮。Connie always plays up to her parents when she wants money.康妮缺钱的时候总是讨好她的父母。He's been trying to sweeten his mother up so she'll lend him the car.他一直在讨好妈妈，指望她把车借给他。She did everything she could to please him.她千方百计讨好他。He would try to ingratiate himself with his clients in order to earn more money.为了挣到更多的钱他设法讨好他的主顾。The new restaurant prepared lots of local food to cater to the likings of locavores.新的餐馆准备了许多在地食物在讨好喜欢吃在地食物的人。Their view of country people was that they like to please strangers. I did not disabuse them of this notion.他们认为乡下人爱讨好陌生人，对此观点我并未予以纠正。He considered himself a real ladies' man.他自认为是个真正能讨好女人的男人。Tom was throwing himself at your sister at the party.汤姆在晚会上极力向你妹妹讨好。Stars are courted by manufacturers who value their influence on style-conscious fans.生产商竞相讨好明星，看重的是他们对时尚追星族的影响力。I've gone out of my way to be agreeable to his friends.我已然特意地去讨好他的朋友们。He sounded abject and eager to please.他低声下气，急于讨好别人。They want to keep us sweet so that we won't make a fuss.他们想讨好我们，让我们不再抱怨。He has been brownnosing everyone in the company just to get a bigger office.他一直讨好公司的每个人，只为得到一间大一点的办公室。Big tax cuts are often proposed to curry favour with voters.大规模减税的提出往往是为了讨好选民。His policies might please the little Englanders but they would be a disaster for the country as a whole.他的政策也许会讨好英格兰本土主义者，但是对整个国家来说却将是一场灾难。You're trying to soften me up so I'll drive you to Jodie's house, aren't you?你这是想讨好我，这样我就可以开车把你送到乔迪家了，不是吗？He is always anxious to please.他老是极力想讨好人。Jack tried to make up to his boss.杰克试图讨好他的上司。The museum's director spends a lot of time romancing potential donors.博物馆的馆长花了很多时间讨好潜在的捐赠者。She is always kissing up to the boss.她总是讨好老板。He's a real smoothie around women.他善于讨好女人。Politicians bid for popular favour around election time.在选举前后政客们总要许愿讨好民众。Where's the money to keep us sweet?用来讨好我们的钱在哪呢？Some people saw her amenability as an attempt to curry favour with the managers.有些人认为她听话是为了讨好经理们。 |