The Dutch National Archive released a 77-year-old Nazi map last week.

荷兰国家档案馆上周公布了一张有77年历史的纳粹地图。

Files released today at the national archives in Kew showed Ms. Thatcher was alarmed.

位于皇家植物园丘园的国家档案馆今天发布档案，当时的撒切尔惊慌不已。

The government is reaffirming Gibraltar's city status after research in the national archives found it had gone unrecognized on official lists.

研究人员在查阅国家档案时发现直布罗陀一直没有被列入官方名单后，英国政府正在重申直布罗陀的城市地位。

Under U.S. law, presidential records belong to the government and must be given to the National Archive when a president leaves office.

根据美国法律，总统记录属于政府，总统离任时必须交给国家档案馆。

If you check out recently released secret files from the National Archive, there’s a conversation with the CIA director in 1975 and an attorney.

如果你查看国家档案馆最近发布的秘密文件，就会发现 1975 年与中央情报局局长和一名律师的对话。

After rifling through the national archives in Copenhagen, one lawyer living in Frederiksberg found an old deed for the apartments that had been made with a typewriter almost 100 years earlier.

在哥本哈根翻阅了国家档案后，一位住在腓特烈斯贝市的律师发现了一份100年前用打字机制作的公寓旧地契。