| 例句 |
Many of her works are regarded as classics.她的许多作品都被视作经典。Capitalism is regarded as a poison that is destroying the traditional way of life.资本主义被视作是正在破坏传统生活方式的有害事物。Any extra holiday will have to be taken as unpaid leave.额外的假期将被视作无薪假期。Marriage is seen as a rite of passage.婚姻被视作人生重要阶段的开始。Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了？He was born in Miami, but he considers New York his hometown since he's lived there most of his life.他出生在迈阿密，但却将纽约视作自己的故乡，因为他一生的大部分时间都生活在那里。The district court ruled that Popper's silence in court today should be entered as a plea of not guilty.区法院裁定今天波珀在法庭上的缄默将被视作是进行无罪抗辩。The overworked, overextended parent may be seen as unloving, but may simply be exhausted.工作压身、忙得焦头烂额的家长可能会被视作对孩子缺乏关爱，但他们也许只是太疲惫了。He considered the older man his ideal.他将这位长者视作楷模。She has been recognized as a great humanitarian for her efforts to end world hunger.她因致力于解决全球饥荒而被视作一位伟大的人道主义者。Civil contempt is not properly regarded as a criminal act.将民事上的藐视法庭视作刑事犯罪是不合适的。The government sees the rebels as little more than a minor irritant.该政府并未把这些反叛者视作什么大麻烦。Children are also considered proof of a man's virility.孩子也被视作男性阳刚气概的证明。The regulations were seen as a restriction on personal freedom.这些规定被视作对人身自由的限制。Play can be thought of as a child's work since it is through play that children learn.可以把玩儿视作孩子们的工作，因为通过玩耍孩子们能学到一些东西。Tom thought of the war as an aggressive one.汤姆把这场战争视作侵略战争。She was reckoned to be among the group's leaders. = She was reckoned as one of the group's leaders.她被视作团队的领导之一。He has come to be regarded as an emblem of conservatism.他已经被视作保守主义的象征。They've stopped the project and will write this off as part of the growing pains of a new organization.他们已经叫停并将取消该项目，将其视作新机构发展过程中必须经历的一种痛楚。He was once regarded as one of Mr Brown's closest political advisers.他曾一度被视作布朗先生最为亲信的政治顾问之一。Nixon saw the improvement of relations with China as the key to his foreign policy.尼克松把改善同中国的关系视作其外交政策的重点。Alimony, child support, or separate maintenance income may be considered as a basis for repaying this obligation.赡养费、子女抚养费或分居抚养费的收入可以视作偿还这一债务的基础。Kurdish leaders saw the visit as an important signal of support.库尔德领导人将这次访问视作一种表示支持的重要信号。She is regarded as the mother of an entire industry.她被视作整个行业的创始人。The initial negotiations are seen as laying the basis for more detailed talks.初期磋商被视作为进一步会谈做准备。The remark was interpreted as a signal that their government was ready to return to the peace talks.该言论被视作政府准备重回和平谈判的信号。Women are both put on a pedestal and treated like second-class citizens.女性既受崇拜又被视作二等公民。The investors took this interest rate cut as a sign that the Government was desperate.投资者把这次削减利率视作政府绝望的表现。Shakespeare's birth place is visited as a shrine.莎士比亚的诞生地被参观者视作圣地。His early relationships with women followed a pattern of instant infatuation, idealization and rejection.他早年和女人谈恋爱遵循着以下模式：先是一见钟情，接着视作理想伴侣，最后将其抛弃。Patience and kindness are often seen as female qualities.忍耐和善良常被视作女性的品格特点。Many English linguists think of it as a hideous Americanism.许多英国的语言学家把这个现象视作粗俗可怕的美语用法。The agreement will be considered null and void.该协议将被视作无效。He regarded music as one of life's necessities.他把音乐视作生活中必不可少的东西之一。I see a coordinating role as one of the biggest responsibilities for WHO.我把协调作用视作为世卫组织最重大的责任之一。He considered the judge his ideal.他把那位法官视作自己的楷模。Their missiles are viewed as a defensive and deterrent force.他们的导弹被视作一种防卫和威慑力量。The armed forces see themselves as the guarantors of free elections in the country.武装部队把自己视作这个国家自由选举的保障。The dance may be a reenactment of the people 's emergence from the Underworld.这个舞蹈也许可以视作对人们脱离冥府回到人间情景的再现。Mozart's music seems so danceable, but most choreographers regard it as a minefield.莫扎特的乐曲似乎很适于跳舞，但大多数编舞家将其视作雷区。 |