| 例句 |
Some people retreat into positions of hard irony and cynicism.有些人遇事就采取冷嘲热讽的态度规避。Both pilots took evasive action and a collision was avoided.两位飞行员均采取了规避行动，避免了撞机事件的发生。Hawker Siddeley tried to hedge its bets by diversifying into other fields.霍克·西德利试图通过在其他领域进行多样化发展来规避风险。He found a way to circumvent the law.他找到了规避法律的途径。We can't evade the issue; all we can do is to kiss the rod.这个问题我们规避不了，只好俯首受罚。I thought I should hedge my bets by investing in a diversity of pension funds.我曾认为我应该通过投资多个养老基金来规避风险。The company opened an account abroad, in order to circumvent the tax laws.为规避税法，该公司在国外开设账户。He offered advice on how to evade immigration laws.他提出了关于如何规避移民法的建议。They took evasive action to avoid capture.他们采取规避的方式以防被捕。At this point the pilot initiated evasive manoeuvres.这时候飞行员开始进行规避演习。America won't countenance any such circumvention of the sanctions.美国不会赞成任何规避制裁的行为。The company does not bet its own money on equities, and so is shielded from market risk.该公司没有把自己的钱押在普通股上，这样就规避了市场风险。You could avoid death duties by signing the house over to your son.你可以把房产转让给儿子，以规避遗产税。There always remained in him something evasive and indetectable.在他身上总有着某种躲闪规避、令人难以捉摸的东西。Ships were registered abroad to circumvent employment and safety regulations.船只在外国注册以规避雇用及安全规定。I'm sure we can find a way to get around these problems.我确信我们能找到办法规避这些问题。I should hedge my bets by investing in a diversity of pension funds.我应该投资各种养老金以规避风险。Their accountant suggested some novel ways of sheltering their retirement income.他们的会计师提出了一些新方法，可帮他们合法规避退休收入税。At least four high-flying warplanes had to take evasive action.至少四架高空飞行的战机需要采取规避行动。Advertising restrictions are easily circumvented.广告限制条例很容易被规避。We are aware of the potential problems and have taken every precaution to avoid them.我们已经意识到潜在的问题，并采取了全面的预防措施来规避这些问题。We can scrub round the rules.我们可以规避这些规则。They came up with an evasion of the law to keep all the land for themselves.他们想到了一个规避法律把所有土地都占为己有的办法。 |