| 例句 |
This "descriptive" approach to standard English raised the hackles of prescriptivists, who believed in established rules and a hierarchy of expression. 这一“描述主义”手法让规约主义者感到恼怒，他们相信已确立的规则和表述的等级。Even the best of men ignored that simple rule.甚至最优秀的人也忽略了那条简单的规则。Some companies have clearly violated the rules.有些公司明显违反了规则。The strict rules leave little room for self-expression.严苛的规则使人没有发挥的余地。You know the rules.你知道规则的。The rule book says that once the puck fully crosses the line it is a goal.规则手册上说，一旦冰球完全过线，就判得分。A good rule to follow when traveling is to do as the locals do.旅游时要遵守的一条好规则就是入乡随俗。They had all the rules of journalism pounded into their heads.他们的头脑中已被灌输了新闻业的各种规则。One rule specifies that learner drivers must be supervised by adults.一条规则明确规定，见习驾驶员必须有成人的监督。Once the instance is active, the new firewall rules will supercede the old ones.一旦实例成为活动的，新的防火墙规则将会代替老的规则。We were disappointed that they insisted on such a rigid interpretation of the rules.他们坚持对规则进行如此呆板僵化的解释，令我们非常失望。The government's review of election law will look at the manipulation of rules by extremist parties.政府对选举法的审查将关注极端主义政党对规则的操纵。How should we interpret the law/rules/decision?我们应该如何来解释这一法律/这些规则/这个决定呢？I don't believe that good writing must rigidly follow a set of rules.我不相信优秀的写作必须遵守一套僵硬的规则。There have been people who have played fast and loose with the rules.有人在玩弄这些规则。The Commission is guided by rules laid down by Parliament.这个委员会在议会制定的规则指导下运作。The rulebook said that he should be provided with protective clothing.规则手册上说，单位应为他提供防护服。We had to learn the rules of the game.我们必须懂得游戏的规则。These rules are intended to prevent accidents.制定这些规则意在防止事故。These rules will only be an encumbrance.这些规则将只会是个妨碍。Sometimes this fact is obscured because churches get so bogged down by unimportant rules.有时候教会因为过分拘泥于那些无关紧要的规则而无法看清这一事实。This rule allows of no exceptions.必须严格遵守这一规则，没有例外。He made the rules without being explicit about them.他制定的规则并不明确。The government does not operate according to fixed rules.政府并不按照固定规则运作。Seth made a blog post titled 'Rules of Engagement'.赛斯发了篇博客文章，题为《订婚规则》。These rules will only encumber the people we're trying to help.这些规则只会拖累我们想要帮助的人。Several proposed rule changes have been announced.已经宣布了几个变更规则的提议。The order and discipline of the job brought back memories of his army days.这份工作的规则和纪律让他回忆起在军队里的时光。He will be dealt with under our code of discipline.我们将按纪律规则处罚他。The game had a single inviolable rule: obstacles were to be overcome, not circumvented.这个游戏只有一条不可违背的规则：障碍只能克服，不能绕过。He has no respect for the rules. 他无视这些规则的存在。There are two basic rules of survival.有两个基本的生存规则。The Internet has changed the rules of business.因特网改变了商业规则。In the realm of politics different rules sometimes apply.在政治领域里，有时候适用不同的规则。That's a good rule to go by.那是条要遵从的好规则。Preparing for that first trial felt like learning the rules of a new game.为第一次庭审作准备时感觉就像在学一种新游戏的规则。We want to make the rules clear from the beginning.我们想一开始就把规则说清楚。He is conversant with all the rules.他对全部规则都很熟悉。The lack of clear rules resulted in inconsistency in the awarding of prizes.因为缺乏明确的规则，颁奖时出现了前后矛盾的情况。They laid down a number of rules.他们制定了一些规则。 |