He once mystifyingly called a young student who asked a tough question a " lying, dog-faced pony soldier" .

曾经有一位年轻的学生问了一个棘手的问题，拜登竟阴阳怪气地称呼她是“撒谎的狗脸小马士兵”。

The Met launched a fresh probe, under new command, in January. But its contacting of targets remains mystifyingly lacklustre.

一月，伦敦警察厅在新的要求下展开了新一轮的调查。但警官接触到的案件仍然乏善可陈。

It had been a mystifyingly good season in a bad business year.

在一个糟糕的商业年度中， 这是一个令人难以置信的好季节。