| 释义 |
The US Senate refused to ratify the agreement on weapons reduction.美国参议院拒绝签署裁减武器协议。It seems improbable that America's allies will oppose the proposed arms reduction.美国的盟国似乎不大可能反对它提出的裁减武器的建议。Reforming Warsaw's stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses.重整华沙停滞的经济需要强硬措施，这会造成工作岗位的裁减。The military has opposed any cuts in defence spending.军方反对任何裁减国防开支的举措。He warned yesterday that a pay rise for teachers would lead to job cuts.他昨天警告说，给教师们加薪会导致职位的裁减。The company made hundreds of employees redundant.这家公司裁减了数百名雇员。It is not our intention to slim down the workforce.裁减工人并不是我们的本意。There is an unquestionable link between job losses and deteriorating services.人员的裁减和服务质量的下降之间显然是有联系的。They are downsizing the workforce in a desperate attempt to save the firm.为了拯救公司，他们孤注一掷在裁减员工。He cut the deadwood from his staff of advisers.他裁减了无用的顾问。Our company has a big staff. We're trimming away the fat.我公司机构庞大。眼下，我们正在裁减冗员。The company is planning to shed about a quarter of its workforce.这家公司正计划裁减四分之一的人员。He cut hundreds of jobs in middle management.他裁减了数百个中层管理职位。He accused Ford of being hell-bent on achieving its cuts by whatever means.他指责福特公司不择手段一心要实施裁减。The size of the army was drastically cut.军队的规模被大幅度裁减。These cuts soured relations between the government and the military.这些裁减恶化了政府与军方之间的关系。The firm ran down its sales force.这家公司裁减了推销人员。The changes may result in a greater reduction in employee numbers than we had previously expected.这些变动可能导致超出我们预期的更多雇员的裁减。The firm ran down its sales force.该公司裁减了销售人员。 |