| 例句 |
In the courtroom everybody went into overdrive, assuming that there might well be a verdict soon.法庭里，人人都加倍紧张地行动起来，认为马上就要作出裁定了。The announcement of the general election galvanized the party members into action.宣布举行大选促使该党成员行动起来。The sight of them stirred him into action.一看到他们，他就行动起来了。Freed acted with his accustomed shrewdness.弗里德以他一贯的精明风范行动起来。He had to be dragged kicking and screaming into action.他要被强拉硬拽才肯行动起来。Cut the sob stories and let's get tough on crime.别再讲煽情故事了，让我们行动起来对付犯罪。I don't want to be missing out. And that motivates me to get up and do something every day.我不想被落下。这促使我行动起来每天做点事。His brother's example roused him to action.他兄弟的榜样激励他行动起来。It's high time we all stood up for our rights around here.我们大家现在急需行动起来，维护我们在这里的权利。When food stores close, they go to work, pilfering food for resale on the black market.食品店关门后，他们就行动起来，偷窃食物拿到黑市上出售。The parties renewed their efforts to agree the treaty.各党派重新行动起来，以努力达成条约。Selig needs to rouse himself and take action.塞利格需要激励自己行动起来。The thought of failing my exams spurred me into action.考试要不及格的想法鞭策我行动起来。Instead of just bemoaning your fate, why not do something to change it?与其悲叹自己的命运，何不行动起来去改变它呢？Every nation must act now.现在每个国家都必须行动起来。We prefer to use diplomacy rather than force to get people to move.我们更愿使用外交手段而不是武力去让人们行动起来。The aid appeal has galvanized the German business community.这一援助诉请促使德国商业界行动起来。It is imperative to act now.现在必须行动起来。Don't just stand there, do something!别只站在那儿，行动起来。The quick goal only stung Bradford into action.这个能迅速达到的目标反而激励布拉德福德行动起来。The speaker attempted to rouse the crowd with a cry for action.演讲者高声呼吁大家行动起来，试图激发群众的热情。We have to galvanize people into action.我们得激励人们行动起来。Physically and linguistically diverse groups moved to form loosely organized confederacies that effectively restrained interethnic hostilities.体貌特征和语言上存在差异的群体行动起来组成松散的同盟，从而有效遏制了种族间的战事。If you stop making excuses and do it, you'll wonder what took you so long.如果你不再找借口而是行动起来，你会诧异怎么能拖了这么久。The attack jolted the country into action.那次袭击使这个国家猛然醒悟，即刻行动起来。 |