| 例句 |
The cheaper two-star hotels are also within the range of the budget traveller.廉价两星旅馆的价格也在平价旅行者的预算范围内。For persons with locked-in syndrome, the top priority is to help them have the highest quality of life possible.对闭锁综合症患者来说，首要的是帮助他们在可能范围内获得最好的生活质量。The children can do what they like, within limits.孩子们可以在规定范围内做自己喜欢的事。She always kept well inside the speed limit.她总能控制在限速范围内驾驶。Don't be concerned about the loss of a few pounds. You're still a healthy weight.瘦了几磅也不用担心。你的体重仍在健康范围内。It was determined that the Commissioner had been acting within the scope of his official duties.警察局长被认定是在自己的职责范围内行事。You can't really discuss politics within the confines of a novel.你不可能局限在小说范围内讨论什么政治。The organization fights for basic human rights throughout the world.这个组织致力于在全世界范围内争取基本人权。The present flow of refugees was manageable.目前难民流在可控范围内。I was under the impression that you couldn't get a parking ticket on private property.我还以为在私人住宅范围内就不会吃到停车罚款单。I believed I was acting within the rules.我认为我是在规则范围内行事的。The officers know everyone on their beat.警察认识自己巡逻范围内的每个人。These changes are taking place at regional level.这些变化都是发生在地方范围内的。It's not part of my brief to advise on financial matters.对财务问题提出建议不是我工作范围内的事。Gammon Ranges National Park encompasses a rugged wilderness of mountains and gorges.盖蒙山脉国家公园范围内是一片高山峡谷遍布的崎岖荒野。Nothing moved within his visual field.在他的视野范围内，没有东西移动。Jack was in my line of sight and I angled the gun towards him.杰克在我的瞄准线范围内，我调整枪的角度瞄准了他。All my family live within an hour's drive.我的家人所住的地方都在一小时车程范围内。Police conducted a neighborhood-wide search for the suspect. 警方在整个社区范围内搜索嫌疑犯。The matter ranges more broadly than considerations that are appropriate for the more specialized purview of this book.这个问题涉及面更广，而这本书是在较为专业的范围内加以探讨，因而这个问题不是这本书应该考虑的。We have to operate within the parameters of the budget.我们不得不在预算范围内进行运作。Vibrations were felt hundreds of miles from the centre of the earthquake.距震中数百英里范围内都有震感。The current survey will have a wider geographical spread.当前的调查将在更广泛的地域范围内进行。The only vessels in view were mercantile ones.在视野范围内只能看到商船队。All roads within a two-mile radius of the stadium were closed.体育馆两英里范围内的所有道路都已封闭了。Italian ice cream is imitated all over the world.意大利冰淇淋在全世界范围内被仿制。This discipline is true within limits.这个准则在一定范围内是正确的。Any crack in a car windscreen always seems to be right in the driver's line of vision.挡风玻璃的任何裂缝看起来总在司机的视线范围内。The company is trying to limit its liability in this case.这家公司正设法把自己在此案中的责任限制在一定范围内。Talk of religion was forbidden in the family circle.在家庭范围内禁止谈论宗教。That offence is not justiciable in a federal court.那种违法行为不在联邦法院受理范围内。Air France pilots called a strike over the European harmonisation of their working hours.法国航空公司的飞行员举行罢工，抗议在欧洲范围内统一飞行员的工作时间。She sat down very conspicuously in my line of sight.她非常惹眼地在我视线范围内坐下来。She has to work within the limits of a fairly tight budget.她不得不在相当紧张的预算范围内精打细算。The cathedral dominates the landscape for miles around.这座教堂在方圆几英里范围内都是最显著的建筑物。I can only act within my limitations.我只能就个人力所能及范围内行动。Space satellites are ping-ponging video news from every point of the earth to every other point.航天卫星正在全世界范围内来回传送着电视新闻。The trees on the mountains within my range of vision had all been felled.山上我视野范围内的树木已经都被砍倒了。Cleaning the office is not in my job description.打扫办公室不在我的职责范围内。 |