She was a fat, motherly woman, with a red, happy face.

她是一个肥胖的、慈母般的妇人， 有一张微红肤色的、快乐的脸。

Mrs Bed win, the motherly old housekeeper, heard his words, and instantly came to him.

贝德温太太是一位像慈母一样的女管家，听见他在说话，赶紧来到了他身边。

Umbridge contemplated Hermione for another long moment, and then spoke in what she clearly thought was a motherly voice.

乌姆里奇仔细地看了赫敏好一会儿，然后用她自以为慈母般的口气说。

In pulling the baby out? - Motherly, matronly.

- 把婴儿拉出来？ - 母性， 母性。

She handed it to Jessie with a motherly smile.

她带着慈母般的微笑把它递给杰西。

" Mind yourself in Stymouth, little pig, " said a motherly ewe.

“在斯泰茅斯要小心，小猪，”母母羊说。

For motherly eyes are quick to see any change in children's faces.

因为母亲的眼睛很快就能看到孩子脸上的任何变化。

But buried beneath all those good intentions and motherly instincts is that same shame.

但隐藏在所有这些善意和母性本能之下的是同样的耻辱。

And then she went up to Margaret, and shook her hands with motherly fondness.

然后她走到玛格丽特跟前，慈爱地和她握手。

And I give myself that same protection and motherly advice by honoring two main principles.

我通过遵守两个主要原则给自己同样的保护和母亲般的建议。