| 释义 |
The cables were passed inboard through a block.缆绳通过滑轮传至船体内。The ship is in port to have her hull repaired.轮船进港以检修船体。You sense the stresses in the hull each time the keel meets the ground.每次龙骨触地的时候你都能感受到船体所受的压力。They must ensure that ocean pressure would in no way deform the vessel's hull.他们必须确保海水的压力绝对不会让船体变形。Earlier two holes were blasted in the ship's hull.早些时候在船体炸开了两个洞。Part of the boat was sticking up out of the water.部分船体伸出水面。Earlier two holes were blasted into the ship's hull to let water out and stabilise the ferry.之前在船体上炸出了两个洞，以便把水排出，使船平稳下来。Some are busy sanding the rib cage of a hull that has yet to be planked.一些人忙着打磨尚未铺板的船体筋框架。We repaired the hull below the waterline.我们修好了吃水线下面的船体。The missile had torn a jagged hole in the side of the ship.导弹在船体的一侧打出了一个边缘参差不齐的窟窿。The engine room is down in the bowels of the ship.轮机舱在船体内部。It remains possible that bad weather could tear more holes in the tanker's hull.恶劣天气仍然可能使油轮船体遭受更多破损。The structural integrity of the hull had been compromised.船体结构的完好性遭到了破坏。The boating accident caused only surface damage.这次划船事故仅导致了船体表面的破损。The more of the hull that is in the water, the greater is the drag.船体吃水越深，阻力也就越大。The hull of the boat stove in when it hit the rocks.船撞上岩石，船体被撞扁了。The ship's hull is reinforced with armor plate/plating.那条船的船体由装甲钢板加固。We could hear the swish and gurgle of water against the hull.我们能听到水拍打船体时的哗哗声。The hull had suffered extensive damage to the starboard side.船体右舷遭到重创。The explosion jolted the ship.爆炸使船体猛然摇晃。The ship's hull sliced through the waves.船体破浪疾行。The rocks stove in the hull of the boat.岩石把船体撞扁了。Bacteria growing in bilge water can eat through the hull of a ship.舱底污水中生长的细菌会把船体腐蚀透。The iceberg made a gash in the hull of the ship.冰山把船体划了一道又深又长的口子。He fixed the towing cradle round the hull.他把牵引托架固定在船体上。The boat had developed a bad leak.那条船的船体已形成一条大裂缝。He careened his sailboat to repaint the hull.他将他的帆船倾侧过来重新油漆船体。As the men worked, I watched the ship's hull take form.工人在工作，我看着船体逐渐成形。He could see the bright gleam of the boat's newly coppered hull.他能看见这艘船新镀铜的船体闪闪发光。We could hear the gurgle of water against the hull.我们能听到船体划过水面的潺潺声。 |