| 例句 |
Her book is a/an homage to her favorite city.她的书对自己所钟爱的城市致以了敬意。Send my best wishes to everyone in the family.向全家人致以最美好的祝愿。With best wishes from Charles.致以美好的祝愿，查尔斯。The authors extend their sincere appreciation to everyone who contributed to the book.作者向对促成该书的所有人致以诚挚的谢意。We were so sorry to hear of your sister's death. You have our deepest sympathy.听到你姐姐去世的消息我们非常难过，我们向你致以最深切的慰问。We wish to express/offer/send our sincere condolences to your family.我们希望向您的家人表达/致以/送上诚挚的慰问。Give my best wishes to Alison.代我向艾利森致以良好的祝愿。I would like to thank you all most sincerely.我要向你们所有人致以最真诚的感谢。Mary sends you her very best wishes/regards.玛丽向您致以最美好的祝愿/最诚挚的问候。We offer our most sincere apologies.我们致以最诚挚的歉意。He marched down the passage, and the establishment ducked and smiled.他顺着过道走去，全体人员都点头弯腰并致以微笑。The minister delivered a long eulogy.部长致以长篇的悼词。Thousands turned up to pay their last respects to a great leader.上千人参加了葬礼，向伟大的领袖致以最后的敬意。The coach paid tribute to his players despite their thumping loss.尽管队员们惨败，但教练还是向他们致以敬意。The novels are all loosely based on the author's life.所有这些小说都大致以作者的生活经历为素材。We sent our fraternal greetings to the conference.我们向会议致以友好的问候。If you ever see George, give him my kind regards.如果你见到乔治，请代我向他致以亲切的问候。Western leaders sent good wishes to the new American president.西方领导人向新任美国总统致以良好的祝愿。I should like to extend my grateful thanks to all the volunteers.我想对所有的志愿者致以衷心的谢意。David sends his warmest regards to your parents.戴维向你的父母致以最热烈的问候。Mrs. Gottlieb presents her apologies and regrets she will not be able to attend.戈特利布夫人向您致以歉意，她因为不能出席而感到遗憾。One by one each soldier approached the coffin and gave a final salute.士兵们逐个走到灵柩前致以最后的敬礼。Grateful acknowledgment is made for permission to reprint.为获准重印致以深切感谢。 |