There is another expression that also means having a monkey on your back.

还有一个表达也指重担在肩。

And that brings us to today's expression – to have a monkey on your back.

这就引出了今天的表达——to have a monkey on your back（重担在肩）。

To have a monkey on your back can also mean to carry a great emotional weight.

“To have a monkey on your back”也可以指背负巨大的情感负担。

Ah, yes, online gaming addiction. There's nothing worse than having that multiplayer monkey on your back.

啊是的，沉迷网游。没什么比多玩家追在后面更糟糕了。

If you have a monkey on your back, you have a problem that cannot be easily solved.

如果你重担在肩，那你就是有一个不容易解决的问题。

That multi-player monkey on your back.

被多玩家高手追在后面更糟的。

" To have a monkey on your back" is to have a problem.

“To have a monkey on your back”就是有问题。

" To have a monkey on your back" means to have a problem.

“To have a monkey on your back”意思是有问题。

Regis wants to know the meaning of the expression " to have a monkey on your back" .

瑞吉斯想知道“背上有只猴子”这句话的意思。

" To have a monkey on your back" is to have a problem that lasts for a long time.

“To have a monkey on your back”就是有一个长期存在的问题。

Why you would have a monkey on your back, I don't know, but that's the expression.

为什么你的背上会有一只猴子， 我不知道，但这就是表达方式。