| 例句 |
In their infinite wisdom, they closed the swimming pool at the busiest time of year.他们自作聪明，在一年中生意最好的时候关闭了游泳池。He decided, in his infinite wisdom, that it would be better to sell the house than to keep it.他自作聪明，竟然认为把房子卖掉比留着它好。Quit being a wise guy.别自作聪明了。Glover was different to the rest of us. The son of university people. A smart aleck.格洛弗和我们大家都不一样。这家伙父母读过大学，自作聪明。I don't want some smart-arse from the city telling me how to manage my farm.我不需要一个自作聪明的城里人告诉我怎样管理农场。I'm not going to let some smart-aleck kid make a fool out of me.我可不会让哪个自作聪明的孩子来耍弄我。Okay, smarty-pants, you tell me how to do it. 好吧，自作聪明的家伙，那你告诉我怎么做呀。OK, smart-ass! If I want an answer from you I'll ask for it.行啦，你这自作聪明的家伙！如果我要你答，我会问你的。Okay, wise guy, if you're so damned smart, you can tell everyone how it's done!好吧，自作聪明的家伙，你要是真有那么聪明，就可以告诉大家该怎么做了！He thanked God for concealing Himself from the wise and revealing Himself to the simple.他感谢上帝，因为上帝在自作聪明的人面前自行隐匿，在心地纯洁的人面前则显现神迹。Some smart-ass college kid started making fun of her accent.有个自作聪明的大学生开始拿她的口音开玩笑。Who's the bright spark who came up with this rotten idea?哪个自作聪明的人提出了这个烂主意？ |