| 例句 |
You think you are wise, but there's a lot of things you don't savvy.你自以为聪明，可是你不懂的东西多着呐。They figure themselves quite well-off.他们自以为相当富裕。He's nothing better than a jumped-up bank clerk!他只不过是个自以为了不起的银行职员罢了！John has a touch of man flu and he won't get out of bed.约翰有点轻微感冒，但他自以为得了大病，不肯起床。She was an intellectual snob.她自以为很有思想。He thought himself above reproach.他自以为十全十美。The pompous ass is puffed up by too much money.这头自以为了不起的蠢驴因为钱多而趾高气扬。He made no claims to sound scholarship.他并不自以为有什么大学问。Don't flatter yourself. They can manage very well without you.不要自以为了不起。他们没有你也可以做得好。He fancied himself as a bit of a Romeo.他自以为有点儿罗密欧的气质。She is stuck on herself. 她自以为了不起。She thinks she's something since she won the beauty contest.选美比赛得了奖，她就自以为了不起了。Those in charge deluded themselves they were up to speed.那些负责人自以为掌握了最新情况。He's infatuated with his own importance.他自以为了不起而飘飘然。Deprived of the crushing victory it was confidently expecting, the party cried foul.失去了自以为十拿九稳的压倒性胜利，该政党声称对手违规。The fine is a shot across the bow to an industry that thinks it can ignore the law.罚款是对自以为可以忽视法律的企业的警告。He considers himself a cut above other people.他自以为比别人高明。He fancies himself a bit of a psychologist.他自以为有一点心理学家的天分。People assume they know me through and through the moment we meet.人们一见到我，就自以为对我了如指掌了。I had to entertain visiting authors and some of them were real prima donnas.我不得不款待来访的作家，其中有些人实在是自以为很了不起。Since he got his new job, he's been very full of his own importance.自从得到新工作以来，他总是自以为了不起。He thinks he's wonderful, but he's really rather small beer.他自以为了不起，其实算不了什么。They're just stuck-up people with too much money.他们只不过是自以为了不起的阔佬。She's a vain girl who is always thinking about her figure.她自以为漂亮，老是想着自己的身材。He thinks himself too big to be admonished.他自以为了不起，以致听不得别人意见。He's too proud to be seen in public with his poorly-dressed mother.他自以为了不起，以致不愿跟衣衫寒伧的母亲一起在人前露面。She imagines that she is very charming. = She imagines herself to be very charming. 她自以为很有魅力。It is better to ask some of the questions than to know all the answers.还是问些问题好，不要自以为什么都知道。She thinks she's the bee's knees.她自以为很了不起。Just because he got a higher mark he really thinks he's it.他因为分数比别人高就自以为了不起。He flattered himself that he would win.他自以为可以得胜。He's so arrogant, he thinks he knows all the answers.他是那么自负，自以为什么都知道。Come off your perch and stop considering yourself as the most important person here.别狂妄了，不要自以为这儿你是老大。It's risky to assume that we know what voters will be thinking next year.自以为我们了解投票人在一年后的想法是很危险的行为。He flattered himself that he could do without my help.他自以为没有我帮忙也行。You think you're it, don't you? Well you're not!你自以为了不起，是吧？嗳，不是那么回事！He thought himself mighty clever.他自以为聪明得不得了。She was intensely irritated by Emma's holier-than-thou attitude.她被埃玛那种自以为高人一等的态度大大地激怒了。He considers himself quite a blade.他自以为很英俊潇洒。She thinks she's Lady Muck.她自以为很了不起。 |