| 释义 |
He has committed a criminal offence.他犯罪了。He was prosecuted for criminal damage to a vehicle.他被控对汽车存在刑事损害。She never let on about her boyfriend's criminal past.她从不泄露男朋友过去犯罪的事。He will be extradited from the U.S. to Canada to face criminal charges there.他将从美国被引渡到加拿大，在那里接受刑事指控。Both the brothers had criminal records and had served time for robbery.兄弟两人都有犯罪记录，因抢劫服过刑。The police are now monitoring criminal/gang/drug activity in the area.警方正在监视这一地区的犯罪/帮派/毒品活动。His appointment as an advocate depute provided him with valuable experience in criminal law.他被任命为副总检察长，这为他提供了刑法领域的宝贵经验。Convictions for criminal offences might lead to people being debarred from entering the teaching profession.有刑事犯罪记录的人可能会被禁止进入教师行业。The criminal was fingerprinted in the sheriff's office.罪犯在警长办公室里被取下指纹。He is on trial for the obstruction of a criminal investigation.他因阻挠刑侦工作而受到审判。It was public knowledge that they were involved in criminal activities.众所周知，他们参与犯罪活动。Being the son of a major criminal was an albatross around my neck.我是一名要犯的儿子，这个身份是我无法逾越的障碍。A criminal record will doom your chances of becoming a politician.犯罪记录将扼杀你从政的机会。The criminal often revisits the scene of the crime.罪犯往往会重返犯罪现场。She is almost certain to face criminal charges.她几乎肯定要面临刑事指控。The police moved in on the criminal's hideout.警方向罪犯藏匿处逼近。The court has jurisdiction over most criminal offenses.法院对大部分刑事犯罪拥有审判权。He pleaded guilty to using criminal force.他承认实施暴力犯罪。The company brought/filed criminal charges against her.公司对她提起了刑事诉讼。I think the boy has been concerned in criminal activity, so I've asked him to drop it.我看这孩子参与了犯罪活动，所以我叫他别干了。He's got a criminal record.他有犯罪记录。The police believe the criminal acted alone.警方认为罪犯是单独作案。Mr Blunkett delivered his unscripted remarks at a conference on criminal justice.布伦基特先生在一次关于刑事司法的会议上即兴发表了一段评论。The criminal promised to reform himself, so he was released on parole.罪犯表示愿意改过自新，所以被假释出狱了。The priest confessed the criminal.神父听罪犯办了告解。The escaped criminal is still at large.逃走的罪犯仍逍遥法外。We all want to see this criminal get his just deserts. 我们都想看到这个罪犯得到应有的惩罚。Listening to radio broadcasts from abroad is still a criminal offense in this country.收听海外广播在这个国家仍然是犯罪行为。Are people with criminal records allowed to sit on a jury?有犯罪记录的人能担任陪审员吗？The criminal had committed hideous crimes.这罪犯犯下了骇人听闻的罪行。A background check confirmed that he had a criminal record.个人背景调查证实他有过犯罪记录。The criminal's motive remains a matter of conjecture. 这名罪犯的犯罪动机目前只能猜测。The criminal was finally caught in the net of justice.罪犯终于落入法网。The criminal surrendered himself to the police.罪犯向警察自首。A great deal of criminal and delinquent behaviour is extemporaneous.有大量的犯罪和违法行为是突然发生的。Police are conducting a criminal investigation into his business affairs.警方正在对他的经营活动展开刑事调查。Minor criminal convictions will not debar applicants.申请人不会因为其轻微刑事犯罪记录而被取消申请资格。These results could prove decisive in establishing the criminal's identity.这些结果对确定罪犯的身份将具有决定性的作用。The Board has banned the film on the grounds that it contravenes criminal libel laws.委员会决定禁播这部电影，理由是它触犯了刑事诽谤法。There was never any suggestion of criminal involvement.从来没有任何从事犯罪活动的迹象。 |