The sending off of the player took some of the gloss off the match.这名球员被罚下场，这使这场比赛略为减色。Our team's recent losses have rubbed some of the shine off our earlier victories.我队新近的失利使我们先前获得的胜利略为减色。The film is flawed by moments of melodrama and sentimentality.这部影片时而虚浮夸张，时而滥情感伤，因此减色不少。