| 例句 |
For goodness' sake, stop talking!看在老天爷的份上，别再说话了！ For goodness sake, stop whining!看在老天爷的面子上，不要再嘀嘀咕咕了！Here comes the smut, Martha. Dad is drunk and cursing heaven again.玛莎，脏话出来了。爸醉了，又在诅咒老天爷。Mother Nature threw us a curve ball last winter with record-breaking amounts of snow.去年冬天的降雪量创下了记录，老天爷真是给我们出了个难题。If that's what you want to do, for heaven's sake do it and have done with it.如果你想那样做，看在老天爷分上你就去做，然后别再烦。Oh gawd! You don't believe that do you?哟，老天爷！你不信是不是？Cor blimey, I didn't see you there!老天爷，我没看见你在那儿！For God's sake shut up. I can't hear myself think!.看在老天爷的份上，闭嘴吧。吵死我了！Sit down and be quiet, for goodness sake!看在老天爷的面上，坐下来安静一下！Oh stop whinging, for heaven's sake!哎哟，看在老天爷的份上你就别抱怨了！He finally got a raise. Goodness knows he deserved one. 他终于加薪了。老天爷都知道他确实该加薪。God knows, it hasn't been easy.老天爷为证，这事不容易啊。Look at all the money I won! I say somebody up there sure loves me!看我赢了这么多钱!我说肯定是老天爷保佑我!Stop mumbling, for goodness sake.看在老天爷面上，别再咕哝了。 |