If Pitt himself were to come back he would never succeed with all his genius in duping the small English landowners, for they know that the short Waterloo campaign alone cost them a milliard of francs.

如果皮特本人要回来，他将永远无法用他所有的天才来欺骗英国的小地主，因为他们知道，仅是短暂的滑铁卢战役就让他们损失了数百万法郎。

" Noble England, " replied the advocate-general, " is crushed to-day: for each Englishman before paying for his own bread is obliged to pay the interest on forty milliards of francs which were used against the Jacobins. She has no more Pitt" .

总检察长回答说， “今天已经崩溃了：因为每个英国人在为自己的面包付钱之前， 都必须支付 40 亿法郎的利息， 这些法郎曾用来对付雅各宾派。她再也没有皮特了。 ” 。