| 例句 |
The resort offers the perfect antidote to the pressures of modern life.这个旅游胜地是缓解现代生活压力的绝好地方。The deal will also help the company's stretched finances.这笔交易还将缓解公司的财务窘况。Laughing has been shown to relieve tension.事实证明，大笑能够缓解紧张情绪。The drug brought him relief from the pain.这药物为他缓解了疼痛。We need to find ways to relieve overcrowding in our schools.我们得想些法子，缓解一下我们学校里拥挤的状况。The cruise was a welcome relief from the pressure of work.乘船游览是一种受欢迎的缓解工作压力的方式。A gin and tonic will loosen you up.喝一杯加了奎宁水的杜松子酒能缓解你的紧张情绪。The government is anxious to allay public fears over the safety of beef.政府急于缓解公众对牛肉安全问题的恐惧感。The new tunnel should alleviate traffic on the bridge.这个新隧道将会缓解桥上的交通压力。Mild cases of heartburn and acid reflux can be treated by simple lifestyle changes.心口灼热和酸水倒流这些症状在不严重的时候都可以通过改变生活方式缓解。Have ethnic tensions in the area been reduced by intermarriage?不同种族之间的通婚是否缓解了该地区的种族紧张局势？Her sympathy eased the hurt he felt after his dog's death.她的安慰缓解了他的丧狗之痛。The pain/swelling will subside in a couple of hours.疼痛/肿胀会在几小时内缓解。To ease financial difficulties, farmers could be compensated for their loss of subsidies.为了缓解经济困难，农场主们损失的补贴会得到补偿。She lay back on the bed to ease the hammering inside her head.她躺回床上以缓解锤击般的头痛。Laughter is an important release valve for feelings of frustration.笑是缓解挫折感的重要工具。The scheme is designed to relieve traffic congestion on the main routes into the city.该方案的设计是为了缓解城市主干道的交通拥挤。Borrowers are striving to ease their financial position by spending less and saving more.借债人正努力减少支出、增加储蓄，以缓解财务紧张的窘况。The letter was, in chief, intended to allay fears.这封信主要是用来缓解恐慌情绪的。It's not a miracle cure, but moisturiser can make your skin less dry.润肤霜不是有奇效，但是可以缓解皮肤的干燥症状。They need to reduce overcrowding in the prison.他们需要缓解监狱里过度拥挤的状况。New figures indicate the recession may be easing up.新数据显示经济衰退有可能正在缓解。Helping to alleviate poverty in developing countries also helps to reduce environmental destruction.帮助缓解发展中国家的贫困也有助于减少对环境的破坏。The bank may try to soften the blow somewhat with a cut in interest rates.该银行可能会通过降低利率来缓解冲击。Tensions had eased.紧张局势已有所缓解。His words were effective in calming her fears.他的话有效地缓解了她的恐惧。If symptoms persist, consult your doctor.如果症状未见缓解，请咨询医生。Aspirin is useful expedient for dulling minor pain.阿司匹林是缓解较轻疼痛的有用应急药物。Some of the tension Altman builds up starts to sag.奥尔特曼制造的紧张氛围开始有所缓解。Car-sharing may help to ease traffic gridlock.拼车可能有助于缓解交通拥堵。The streets are wedged solid with near-constant traffic gridlock.交通堵塞丝毫不见缓解，街道被堵得水泄不通。Measures need to be taken to mitigate the environmental effects of burning more coal.需要采取措施来缓解燃烧更多的煤对环境造成的影响。A depressed patient may get some relief from a placebo.抑郁症患者的病情有可能从安慰剂中得到一些缓解。She tried to relieve the tension by making a joke.她讲了个笑话，试图缓解紧张的气氛。The massage soothed away my back pain.按摩缓解了我背部的疼痛。The increase in the number of rooms available in private homes acted as a palliative to the general accommodation shortage.私宅可用房间数量的增加对住宿空间的普遍短缺起到了缓解作用。The pain went on without respite.疼痛一刻也没有缓解。The brief storm was a relief from the monotony of the hot summer afternoon.这场短暂的暴风雨缓解了夏日午后一成不变的炎热。The pain has been consistent.疼痛没有缓解。Devaluation would only give the economy a brief respite.贬值只能让经济得到暂时的缓解。 |