| 例句 |
The charity has been existing on very slender resources.这个慈善团体一直靠非常微薄的经济来源维持。The company has somehow managed to limp along despite the bad economy.尽管经济不景气，公司还是想方设法维持着经营。Our most important mission is to preserve the dignity of the deceased.我们最重要的任务是维持死者的尊严。This paper will need a large circulation to support such a staff.这家报纸要维持这么个班子非得有很大发行量不可。These supplies could feed a small army for a week.这些补给可供一小支部队维持一周。They couldn't take enough money in to stay in business.他们赚不到足够的钱来维持生意。We hope to continue to have her close support and friendship.我们希望她能继续大力支持，并能与她维持亲密友谊。They eke out a precarious existence foraging in the forest.他们靠在森林中搜寻食物维持着朝不保夕的生活。Many of these companies were in survival mode.这些公司中有很多处于维持生存的状态。She has been reduced to doing menial work to make ends meet.她已被迫去做一些卑微的工作来维持生计。He goes to great lengths to maintain these contacts.他费了很大的劲来维持这些社会关系。The Court of Appeal upheld the appellants' convictions.上诉法院维持了对这些上诉人的定罪。He turned to crime to support his habit.为了维持习惯，他走上了犯罪的道路。Our first priority is to maintain the customer's confidence in our product.我们的首要任务是维持顾客对我们产品的信心。On appeal it was held that the judge was correct.上诉维持了法官的原判。She needs a pretty high income to support her lifestyle.她需要相当高的收入来维持她的生活方式。The company has struggled to maintain its domination in the marketplace.公司奋力维持其市场支配地位。I supported us by writing bilge for women's magazines.我胡乱给女性杂志写点东西，维持我们的生计。The disciplinary tribunal upheld an earlier ruling.惩戒法庭维持先前的裁决。The two countries have been trying to maintain their military equation.这两个国家一直尽力维持他们在军事上的平衡。They were struggling with mountainous debts.他们背着沉重的债务，艰难地维持着。Mowing lawns is his only livelihood.他仅靠给人家草坪除草维持生计。Old out-of-date steel plants were kept ticking over by means of bank overdrafts.设备陈旧的钢铁厂靠银行透支维持着。How can I spin my money out till the end of the month?我怎样才能把钱维持到月底呢?Allowing Anna to live there for free as an offset on her wages kept the payroll to a minimum.让安娜免费住在那里作为对她工资的补贴，这样便使工薪总额维持在了最低水平。I never had a long-term relationship as I wasn't good enough, or interesting or amenable enough.因为我不够优秀，不够有趣或者不够亲切，所以恋爱关系从来都维持不长。The crown court, however, upheld the magistrate's decision.然而，最高法院维持了地方法院的判决。We need more money to keep the farm going.我们需要更多的钱来维持农场的运作。The marriage had lasted for less than two years.这段婚姻维持了不到两年。Their relationship didn't last long.他们的关系没维持多久。Concurrent with the American military maneuvers in the South China Sea is the State Department's declaration of its resolve to maintain navigation rights.与美国在南海的军事行动同时发生的是美国国务院对维持海上航行权的声明。The UN were faced with an ignominious withdrawal or a long-term military presence.联合国要么选择不光彩地撤军，要么选择维持长期驻军。She was trying to maintain the impression that she was in control.她努力维持她还在掌控局面的假象。He wished to assert his authority in his own house.他希望在家里维持自己的权威。Many black Namibians are subsistence farmers who live in the arid borderlands.许多生活在土地贫瘠的边境地区的纳米比亚黑人农场主的收成仅够维持自身的口粮。I'm really a poet, but I've got to earn my crust as an accountant.我其实是个诗人，但我得靠做会计维持生计。They are trying to maintain the illusion that the company is in good shape.他们在努力维持公司运转良好的假象。Their marriage jogged along for several years without any major problems.他们的婚姻平淡地维持了若干年，没什么大问题。The house is so run down that it is hardly maintainable.这房子太破旧了，几乎不可维持。This industry depends for its survival on government subsidies.这个行业靠政府津贴而得以维持。 |