| 例句 |
The crack seemed to open wider and lengthen before her eyes.那条缝在她眼前似乎越裂越宽，越裂越长。In my neighbourhood, the local crack dealers would have taken him out a long time ago.我们这片的本地毒贩早就想废了他了。There was a deep crack in the ceiling above him.他头顶的天花板上有一道很深的裂缝。He is addicted to crack.他吸食强效可卡因成瘾。A crack had developed in one of the main cooling pipes which are used to convey water.用来输送水的主冷却管中有一根出现了裂缝。Little kids just crack me up with the things they say.小孩子们说的话真的让我捧腹不已。There was a crack in her voice as she told us her story.她给我们讲她的故事时，嗓音变得沙哑。Now the aim was to crack on with a survey of the lands beyond the mountains.目前的目标是继续勘测山那边的土地。The authority has announced its intention to crack down on illegal parking.官方宣布了打击违章停车的计划。The Kyoto Accord is one hard nut to crack.《京都议定书》晦涩难懂。It's a perfect day to relax and crack open a good book.今天天气极好，正适合打开一本好书放松一下。Any crack in a car windscreen always seems to be right in the driver's line of vision.挡风玻璃的任何裂缝看起来总在司机的视线范围内。I shone my torch through the crack.我用手电筒透过缝隙照过去。I hear she's become a crack shot. 我听说她已成为一名神枪手了。We were up at the crack of dawn.我们一大清早就起来了。All these helped to crack the edifice of confidence and trust.这一切促使信心和信任的大厦崩塌。We heard the sharp crack of a gun and the smack of a bullet striking sparks on a rock.我们听到噼啪一声枪响，子弹啪的一声打在岩石上，火星飞溅。It's only right that all the candidates should be given a fair crack of the whip.应该给所有候选人平等的机会才合理。I often start work at the crack of dawn when there is a big order to get out.有大笔订单要处理时，我经常会清晨便开始工作。The child peeped through a crack in the door.小孩子透过门上的缝隙偷看。The child peeped through a crack in the door.小孩子从门上的裂缝偷看。I'm determined to crack it.我下定决心要达到目的。I'm going to give him a crack at the job.我准备让他试试这项工作。The government has promised to crack down on crime.政府承诺要严厉打击犯罪行为。Slowly he worked the screwdriver into the crack.他慢慢地把螺丝刀插进裂缝中。This is her first crack at writing a book.这是她第一次尝试写书。I could see that she was beginning to crack under the strain.我能看出在压力下她开始受不住了。The oil tank had developed a small crack.油箱出现了一条细小的裂缝。The new paint is already starting to crack and peel.新漆已经开始出现裂纹并脱落。There's a thin crack in the glass.玻璃上有条很浅的裂痕。He went to the door, opened it a crack, and listened.他朝门走去，打开一条门缝听着。She got into a crack-up on her way back from the city.她从城里回来的路上发生了车祸。Some people can't cope with the death of a loved one, and simply crack up.有些人无法接受所爱的人去世，于是就精神崩溃了。Getting out there is in many ways the hardest nut to crack.从很多方面来说，出去交际是最难以做到的事了。She wedged her foot into the crack.她把脚插入缝隙中。A fine crack ran up the wall.墙体向上裂开一道细纹。Davies was eventually caught during a government crack-down on tax evasion.戴维斯在政府打击逃税行为的一次行动中终于被抓住了。He said the security forces would continue to crack down hard on the protestors.他说安全部队会继续严厉镇压抗议者。The enemy was unable to break/crack the army's secret code.敌人没能破译部队的密码。Several European governments have pledged to work together to crack down on child pornography and sex tourism.欧洲数国政府已承诺要协同打击儿童色情和性旅游。 |