| 例句 |
I'd done my spell in life of pigging it in a low-grade place.我终于结束了在贫民区艰难度日的生活。Police finally caught up with Serrano when he was spotted eating in an Upper East Side restaurant.塞拉诺被人发现在上东区一家餐厅就餐，警方终于将他捉拿归案。He finally sickened of the endless round of parties and idle conversation.他终于对那一连串没完没了的聚会和闲聊感到厌烦了。After many postponements, the wedding finally took place.婚礼延期了多次，终于举行了。They were glad of the chance to finally get some sleep.他们庆幸终于有机会可以睡一会儿。After years of fighting, there was now a spirit of national reconciliation in South Africa.南非经历多年的战乱之后，现在终于表现出民族和解精神。Finally the engine sprang to life.引擎终于发动起来了。He redeemed his promise at last.他终于履行了自己的诺言。Finally, he answered the phone himself.他终于亲自接了电话。The fighting dragged on for another two years before a settlement was finally reached.战争又持续了两年，后来终于达成了协议。Finally we managed to get the car to start.最后我们终于把汽车发动起来了。In the course of time, I began to understand.终于我开始明白了。I think we may at last be getting to the heart of the matter.我想我们可能终于要触及问题的核心了。Almost at the end of the letter the cruel truth emerged.在信的结尾处终于道出了残酷的事实。The team finally mounted a counterattack in the last quarter of the game.球队终于在比赛的最后一节发起了反攻。He had worked his way up to head of department.他一步一步努力，终于做到部门主管。The robbers were on the lam for several days before they were caught.这些抢劫犯在逃窜了数日后终于落网。I finally got a good night's sleep last night. 我昨天晚上终于睡了个好觉。She eventually talked her way into a part in a film.她力陈理由终于在一部影片中担任一个角色。The two countries can finally start negotiating in earnest about issues of mutual concern.两国终于可以开始就双方共同关心的问题进行严肃认真的谈判了。Her electoral campaign is finally getting into gear.她的竞选活动终于有了进展。The guards finally managed to pin Mr. Thomas to the chair.警卫们终于将托马斯先生按到了椅子上。I worked on the problem for days, until finally one day something clicked and I knew what I had to do.我好几天都在考虑这个问题，终于有一天豁然开朗，知道该怎么做了。Their many years of research have finally culminated in a cure for the disease.经过多年研究，他们终于开发出一种能治愈该病的药物。I finally discovered the letter at the back of the drawer.我终于在抽屉后面找到了这封信。I lost my camels, tracked them, and found them again.我丢失了我的骆驼，于是便循迹追踪，终于又把它们找了回来。She finally called him after putting him off all week.拖了一个星期之后，她终于给他打了电话。I finally managed to get through my driving test.我终于通过了驾照考试。The frightened girl at last found her tongue and told us the whole story.惊恐不安的女孩终于开口了，把整个经历告诉了我们。I can finally relax since everything is squared away.一切已经安排妥当，我终于可以放松一下了。He has managed to find a response to each new political development that chimes in with most Germans' instinct.他终于在针对每场新的政治变革的反应中发现了与大多数德国人的本能反应相吻合的一种。I eventually managed to get the fire alight.我终于设法把火点着了。Now that the children have left home, I can live my own life again.现在孩子们离开家了，我终于能以我自己的方式生活了。At last she went, and I settled down to enjoy what was left of the afternoon.她终于走了，我就安下心来享受下午剩下的时间。Peace finally came, but a great deal of blood was lost in the process.和平终于到来，但是在和平的进程中有许多人流血牺牲。Owning a place of their own is a dream come true for the couple.这对夫妇拥有了自己的房子，终于梦想成真了。The actress, who is already a goddess in her own country, is finally getting recognition here.那位在她自己国家备受追捧的女演员，终于在这儿也得到了认可。Winter is finally over, and I say good riddance!冬天终于结束了，我说真是谢天谢地！I finally got out of the concrete jungle and moved to the country.我终于远离了混凝土丛林，搬到了乡下。At last we reached the safety of dry land.最终我们到达了陆地，终于安全了。 |