| 释义 |
He accepts his responsibility as the enabler of many of his wife's problems.他承认自己纵容了妻子出现的很多问题，应该为此负责。The criminals could not have escaped without your connivance.这些罪犯要是没有你的纵容是不可能逃跑的。Police say it gives youngsters licence to break the law.警方说这会纵容年轻人去违法。He blames defence lawyers for allowing dangerous criminals back into society.他指责辩护律师纵容危险的罪犯重返社会。Britain is conniving in torture.英国纵容酷刑。The child's parents pandered to his every whim.这个孩子的父母对他百般纵容。She indulges her son in whatever he wishes to eat.她纵容儿子，他要吃什么就给他吃什么。The opposition parties have deliberately promoted and condoned violence.这些反对党刻意鼓动和纵容暴力。They are known to be tolerant of underage drinkers.大家都知道他们纵容未成年人饮酒。Bleeding-heart politicians keep pandering to drug addicts and ignoring the rights of decent people.心肠太软的政客总是纵容瘾君子，而不顾正派人的权利。He suspected elements within the South African government were conniving at the disturbances to try to weaken the ANC.他怀疑南非政府内有一帮人纵容这些骚乱的发生，企图削弱非国大。His mother spoiled him, indulging his every whim.他母亲对他纵容娇惯，百依百顺。The king's indulgence towards his sons angered the business community.国王对儿子们的纵容激怒了商界。The scheme's a charter for cheats.这个方案是对骗子的纵容。The king's indulgence towards his sons angered the business community.国王对儿子们的纵容令商界恼火。Match officials should not tolerate such behaviour but instead enforce the laws of the game.赛事官员不应纵容这种行为，而应严格执行比赛规则。The deficit had grown with the connivance of the banks.在银行的纵容下赤字不断上升。He was assisted by his mother who connived at his laziness.他母亲帮助他，纵容他的懒惰。He connived at the attack on the security guard.他纵容对警卫员的袭击。He did not agree with indulging children.他不赞成纵容娇惯孩子。The judges were accused of coddling criminals.法官受到纵容罪犯的指控。The coach has been mollycoddling the team's star players.教练一直都在纵容队里的明星队员。He sometimes takes advantage of the permissiveness of his parents.他有时候利用父母对他的纵容。The ads appeared to condone sexual violence.这些广告似乎在纵容性暴力。I have never encouraged nor condoned violence.我从不煽动也不纵容暴力行为。 |