| 例句 |
Politicians must avoid personal entanglements if they want to get elected.如果想当选，政客们必须避免个人的种种纠葛。Let's just say that I got in a little trouble with the police, and leave it at that. = Let's let it go at that. 我们就说我和警方有点小纠葛，就说那么多吧。Troubled relationships are the leitmotiv of this novel.纠葛不断的各种关系是这本小说的主题。They've been having marital problems/difficulties.他们的婚姻一直存在问题/纠葛。The incident had got him into hot water with the Inland Revenue.这次事件使他陷入和国内税务局的纠葛之中。John had been through a messy divorce himself.约翰本人经历过一次纠葛不清的离婚。The financial imbroglio of Greece cannot be solved by anyone alone.希腊的财政纠葛不是任何人能独力解决的。I have no crow to pick with him.我和他没有纠葛。The company's byzantine accounting practices have gotten it into trouble with the government.公司繁复的会计制度使其身陷与政府的纠葛之中。Organizational kinks have been ironed out.组织上的纠葛已得以清除。The project has been tied up in political and legal knots for years. 由于陷入政治和法律的纠葛，这个项目多年来一直处于停顿状态。He was/got romantically entangled with the girl next door.他与隔壁的女孩陷入了情感纠葛。I never wanted to get emotionally involved with him.我从没想过要跟他产生感情纠葛。Time after time she gets involved in relationships with the wrong men.她一次次地与不般配的男人陷入情感纠葛。I heard all of the messy details of the lawsuit.我听了诉讼中每个纠葛不清的细节。It's better not to become emotionally involved with clients.最好不要和客户产生感情纠葛。 |