| 例句 |
The public transport system was absolutely hopeless.公共交通系统实在太糟了。The lesson was awful. It was an insult to our intelligence.课讲得太糟了，简直有辱我们的智慧。Oh no, I've got a run/hole in my pantyhose.啊，糟了，我的连裤袜上有一处抽丝／一个洞。Losing my job was bad enough, but being evicted was the final straw.丢了工作已经够糟了，但被房东赶出门后我彻底崩溃了。He did the work so badly that I had to do it all over again myself.他做得太糟了，我只好自己重新做。That play last night was really putrid!昨晚的那出戏实在太糟了!Your handwriting is appalling.你的字写得真太糟了。Tim, this is awful. I know what you must think, but it's not so.蒂姆，这可糟了。我知道你心里在想什么，但实际情况不是这样的。Things have to get better – they can't get any worse.情况一定会好起来，不可能再糟了。Oh no! I think I left my credit card behind at the restaurant.噢，糟了！我想我把信用卡丢在饭店里了。He made a botch of translation at his first attempt.他初次试译就译糟了。This is a fine kettle of fish! I forgot my book.这事情可糟了! 我忘记把书带来了。You caught the flu on your birthday? That's the pits! 你生日当天得了流感？那太糟了！Oh no! One of the kids has scribbled all over my report!噢，糟了！有个孩子把我的报告画得一塌糊涂！The Yankees could not have played worse offensively than they did against Minnesota.纽约扬基队在与明尼苏达队的对阵中，进攻打得糟得不能再糟了。Hamlet was poorly rendered by him.哈姆雷特被他演糟了。He started drinking, and now he is on the skids.他开始喝酒，现在情况愈来愈糟了。Oh no, the sink is overflowing all over the floor.啊呀，糟了，水槽满了，水流得满地都是。He failed the test? Tough! He should have studied more than he did.他考试没过？太糟了！他本该多学点。I didn't know she'd been so ill. That's terrible.我不知道她病得那么厉害。这太糟了。Well, that's torn it. Now everyone knows my little secret.哎呀，这可糟了。现在大家都知道了我的小秘密。The author marred the story by a diversion into irrelevant material.作者由于偏离主题插入无关材料把那个故事写糟了。This is a bad law and the government should remove it root and branch.这项法案太糟了，政府应将其彻底废除。Oh no, my tights have run!哎呀，糟了，我的连裤袜抽丝了！ |