Merthyr is virtually synonymous with the party; Keir Hardie, Labour's founder, was the local MP.

工党创始人凯尔哈迪就是当地议员。

Um, there's the Merthyr Mining Museum, which is only half and hour from Trebirch by train.

坐火车从Trebirch出发只要半小时就能到Merthyr矿业博物馆。

Um, there's the Merthyr Mining Museum, which is only half an hour from Trebirch by train.

坐火车从Trebirch出发只要半小时就能到Merthyr矿业博物馆。

In local elections on May 4th she scooped enough votes in her ward to topple the head of the Labour council in Merthyr Tydfil in south Wales.

5月4日进行的大选中，她在其选区获得的选票，超过了南威尔士的梅瑟蒂德菲尔地区工党。

Ms Skinner and 15 other successful independent candidates will run Merthyr council, barring an upset in three more seats that are due to be contested in June.

Skinner女士和另外15名成功的独立候选人将于Merthyr理事会参加竞选，除非六月份有三席以上提出质疑，这将会打乱原有安排。